Origineel
Parce qu’il avait cette fille dans la peau
Et pour ne pas l’oublier
Il se l’était fait tatouer
Tatouer
Juste à la place du cœur
Il s’est fait tatouer un cœur
Tatoué Jérémie Jérémie
Tout l’ monde en chœur !
Tatouer un cœur
Tatoué Jérémie
On peut lire à l’intérieur
Jérémie
De même sur les avant-bras
Tatoué Jérémie
De même où ça n’ se voit pas
Jérémie
Encore une fois !
Où ça n’ se voit pas
Tatoué Jérémie
C’est-à-dire un peu plus bas
Jérémie
Malheur de malheur maintenant qu’il n’ l’aime plus
Comment faire pour effacer
Ce qu’il a fait tatouer
Tatouer
Faudrait arracher ce cœur
Tatoué Jérémie
Qu’ est tatoué sur son cœur
Jérémie
Tout l’ monde en chœur !
Arraché ce cœur
Tatoué Jérémie
Avec c’ qu’ y a à l’intérieur
Jérémie
De même pour les avant-bras
Tatoué Jérémie
Surtout où ça n’ se voit pas
Jérémie
Encore une fois !
Où ça n’ se voit pas
Tatoué Jérémie
C’est-à-dire un peu plus bas
Jérémie
Vertaling
Omdat hij dit meisje onder zijn huid had
En om haar niet te vergeten
Hij had haar getatoeëerd
Tatoeage
Precies waar het hart zou moeten zijn
Hij heeft een tatoeage van een hart
Getatoeëerde Jeremiah Jeremiah
Iedereen in koor!
Tatoeëer een hart
Getatoeëerde Jeremiah
U kunt aan de binnenkant lezen
Jeremiah
Evenzo op de onderarmen
Getatoeëerde Jeremiah
Ik weet niet wat ik met je aan moet, maar ik weet zeker dat je het zult vinden
Jeremiah
Nog een keer.
Waar je het niet kunt zien
Getatoeëerde Jeremiah
Dat wil zeggen, een beetje lager
Jeremiah
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet zeker of ik het ga doen
Hoe wist je
Wat hij getatoeëerd heeft
Tatoeage
Ik weet niet wat ik er aan moet doen.
Getatoeëerde Jeremiah
Wat er op zijn hart getatoeëerd staat
Jeremiah
Allemaal in koor!
Ik laat je niet in de steek.
Getatoeëerde Jeremiah
Ik weet niet wat ik er aan moet doen.
Jeremiah
Ik weet niet wat ik ermee moet doen, ik weet niet wat ik ermee moet doen
Getatoeëerde Jeremiah
Ik weet niet wat ik er aan moet doen.
Jeremiah
Nog een keer.
Waar je het niet kunt zien
Getatoeëerde Jeremiah
Dat wil zeggen, een beetje lager
Jérémie