Origineel
I had been asleep since 1983
Trying to escape the monsters in my head.
Now as I lay in my bed awake,
I wonder where I’d be without them.
There will be wisdom here in time.
And all the stars will be aligned.
Ebb and flow the changing tide.
Under the stars we see tonight.
I can’t stop myself from thinking and it keeps me up at night.
Second guessing choices got me where I am today.
But this is the bed I’ve made, I’ve gone after it for so long.
So this is where my head shall lay, I can’t turn away.
There will be wisdom here in time.
And all the stars will be aligned.
Ebb and flow the changing tide.
Under the stars we see tonight.
They’re watching you, you know they’re counting down.
Every step is sinking through the ground.
Don’t they know I’m never going back.
To a world I never fit into anyway?
There will be wisdom here in time.
And all the stars will be aligned.
Ebb and flow the changing tide.
Under the stars we see tonight.
Vertaling
Ik sliep al sinds 1983
Proberend te ontsnappen aan de monsters in mijn hoofd.
Nu ik in mijn bed wakker lig,
vraag ik me af waar ik zou zijn zonder hen.
Er zal hier wijsheid zijn met de tijd.
En alle sterren zullen op één lijn staan.
Eb en vloed het veranderende tij.
Onder de sterren die we vanavond zien.
Ik kan mezelf niet tegenhouden met denken en het houdt me ’s nachts wakker.
Het gissen naar keuzes heeft me gebracht waar ik nu ben.
Maar dit is het bed dat ik heb gemaakt, ik heb er zo lang achteraan gelopen.
Dus dit is waar mijn hoofd zal liggen, ik kan niet wegdraaien.
Er zal hier wijsheid zijn met de tijd.
En alle sterren zullen op één lijn staan.
Eb en vloed het veranderende tij.
Onder de sterren die we vanavond zien.
Ze kijken naar je, je weet dat ze aftellen.
Elke stap zakt door de grond.
Weten ze niet dat ik nooit meer terug ga.
Naar een wereld waar ik toch nooit in paste?
Er zal hier wijsheid zijn met de tijd.
En alle sterren zullen op één lijn staan.
Eb en vloed het veranderende tij.
Onder de sterren die we vanavond zien.