Origineel
[Eric Westbrook]
(Alone, alone, alone, alone)
Constantly reminded that I’m so alone
(Alone, alone, ohh)
(Alone, alone, alone, alone)
Always surrounded by a world that’s so cold
(Alone, alone, ohh)
(Alone, alone, alone, alone)
Love I can find it, I need it from You
(Alone, alone, ohh)
(Alone, alone, alone, alone)
Closer than a brother, the only One true
(Alone, alone, ohh)
Constantly reminded that I’m so alone
(Somebody, anybody
Can you hear me crying out?)
Always surrounded by a world that’s so cold
(I gotta know that I’m not alone
No, ohh, no)
Love I can find it, I need it from You
(Someone, help me
Can’t go on like this)
Closer than a brother, the only One true
(Ohh, woah
No)
Love I can find it, I need it from You
(I know that You gave Your life for me)
Closer than a brother, the only One true
(And You promised, You promised You’d never leave)
Constantly reminded that I’m so alone
(I don’t wanna be alone)
Always surrounded…
[shai linne]
At this very moment, He’s never felt so alone in His life
Severely afflicted- He groans from the strife
His appearing to visit- for years was predicted
But clearly they missed it- they don’t know His type
He came from above- the divine intertwined with mankind
He entered slime- amazing His love
For this evil nation who shows Him no appreciation
His life is being cut short like an abbreviation
The same cats who last week hailed Him as the man
They rail and demand for them to nail Him through His hands
They failed to understand the scale of what was planned
The torn veil will explain His trail left in the sand
For now, He considers the cat who snitched on Him
And even His right hand man who switched on Him
The rest of His friends bounced too and left Him hanging
Literally, pitifully, flesh dangling
But the most mysterious aspect of the saga
Three hours spent under the wrath of His Father
His Dad is who commanded it- His attributes demanded it
The Lamb was doomed to handle this- absolute abandonment
The craziest thing the universe has ever known
For the first time in eternity, God was alone
But I guess the part of it that makes it so heavy
He did it for those who cry out, “Jesus, I’m ready!”
[Eric Westbrook]
You gave Yourself in love
So I’d never have to be
Like a Father to a child
You promised that You’d never leave
You are the Good Shepherd
And I’m one of Your sheep
It feels so good to know
That I’m Yours for keeps
I’ll forever worship You
Only
Vertaling
[Eric Westbrook]
(Alone, alone, alone, alone)
Constant herinnerd dat ik zo alleen ben
(Alleen, alleen, ohh)
(Alone, alone, alone, alone)
Altijd omringd door een wereld die zo koud is
(Alone, alone, ohh)
(Alone, alone, alone, alone)
Liefde kan ik vinden, ik heb het van jou nodig
(Alone, alone, ohh)
(Alone, alone, alone, alone)
Dichter dan een broer, de enige ware
(Alone, alone, ohh)
Voortdurend herinnerd dat ik zo alleen ben
(Somebody, anybody
Can you hear me crying out?)
Always surrounded by a world that’s so cold
(I gotta know that I’m not alone
Nee, ohh, nee)
Liefde ik kan het vinden, ik heb het van U nodig
(Iemand, help me
Can’t go on like this)
Dichter dan een broer, de enige ware
(Ohh, woah
Nee)
Love I can find it, I need it from You
(Ik weet dat U Uw leven voor mij gaf)
Closer than a brother, the only One true
(En U beloofde, U beloofde dat U nooit zou weggaan)
Voortdurend herinnerd dat ik zo alleen ben
(Ik wil niet alleen zijn)
Altijd omringd…
[shai linne]
Op dit moment, heeft hij zich nog nooit zo alleen gevoeld in zijn leven
Zwaar beproefd, hij kreunt van de strijd
Zijn verschijning om te bezoeken was al jaren voorspeld
Maar ze hebben het duidelijk gemist. Ze kennen Zijn type niet.
Hij kwam van boven, het goddelijke verweven met de mensheid.
Hij ging slank binnen- verbazingwekkend Zijn liefde
Voor deze slechte natie die Hem geen waardering toont
Zijn leven wordt afgekapt als een afkorting
Dezelfde katten die Hem vorige week bejubelden als de man
Ze razen en eisen dat ze Hem door zijn handen nagelen
Zij begrepen niet de omvang van wat gepland was
De gescheurde sluier zal verklaren Zijn spoor achtergelaten in het zand
Voor nu, beschouwt Hij de kat die hem verraadde
En zelfs Zijn rechterhand die Hem verraadde
De rest van Zijn vrienden stuiterden ook en lieten Hem hangen
Letterlijk, zielig, bengelend vlees
Maar het meest mysterieuze aspect van de saga
Drie uur doorgebracht onder de toorn van Zijn Vader
Zijn vader is degene die het gebood- Zijn eigenschappen eisten het
Het Lam was gedoemd om dit aan te kunnen. Absolute overgave.
Het gekste wat het universum ooit heeft gekend
Voor de eerste keer in de eeuwigheid, was God alleen
Maar ik denk dat het deel ervan dat het zo zwaar maakt
Hij deed het voor hen die uitroepen, “Jezus, ik ben er klaar voor!”
[Eric Westbrook]
U gaf Uzelf in liefde
Zodat ik nooit hoef te zijn
Als een vader voor een kind
U beloofde dat U me nooit zou verlaten
U bent de Goede Herder
En ik ben een van Uw schapen
Het voelt zo goed om te weten
Dat ik van U ben voor altijd
Ik zal U voor altijd aanbidden
Alleen