Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: shakira Songtekst: ready for the good times

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: shakira - ready for the good times ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ready for the good times? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van shakira! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van shakira en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ready for the good times .

Origineel

I don't wanna clear the cobwebs from my head. Time will bring them back I bet. So if you hear me say that I believe in love. Don't make me feel ashamed. I used to sing the saddest songs. And while in the meantime roaches used to climb my door. Falling back down to the floor. I used to read survival guides. When my world was full of seven legged cats. But here I am with eight more lives. I'm ready for the good times. I'm ready for the good times. Ready to get it on. I'm ready for the good times. I'm ready for the good times. Now that I'm not alone. Oh Oh Oh Oh. Oh Oh Oh Oh. Oh Oh Oh Oh. You know it. Oh Oh Oh Oh. Oh Oh Oh Oh. You better not. Ignore it. I don't wanna look at fashion magazines. While someone does my nails. Sitting here watching other people live. Frozen by the fear to fail. Cause, everyday there's a war to fight. And if I win or lose, nevermind. As long as you're my shelter every night. I used to cry against a wall. But now I've got a shoulder that I can lean on. Swear to me you won't be gone. I'm ready for the good times. I'm ready for the good times. Ready to get it on. I'm ready for the good times. I'm ready for the good times. Now that I'm not alone. Cause, everyday there's a war to fight. And if I win or lose, nevermind. As long as you're my shelter every night. I used to cry against a wall. But now I've got a shoulder that I can lean on. Swear to me you won't be gone.

 

Vertaling

Ik wil de spinnenwebben niet uit mijn hoofd wissen. De tijd zal ze wel terugbrengen, wed ik. Dus als je me hoort zeggen dat ik in de liefde geloof. Laat me me niet schamen. Vroeger zong ik de droevigste liedjes. En ondertussen klommen er kakkerlakken door mijn deur. En weer op de grond vielen. Ik las altijd overlevingsgidsen. Toen mijn wereld nog vol zevenpotige katten zat. Maar hier ben ik met nog acht levens. Ik ben klaar voor de goede tijden. Ik ben klaar voor de goede tijden. Klaar om te gaan. Ik ben klaar voor de goede tijden. Ik ben klaar voor de goede tijden. Nu dat ik niet alleen ben. Oh Oh Oh. Oh Oh Oh. Oh Oh Oh. Je weet het. Oh Oh Oh. Oh Oh Oh. Je kunt het beter niet doen. Negeer het. Ik wil niet naar modebladen kijken. Terwijl iemand mijn nagels doet. Hier zitten kijken hoe andere mensen leven. Bevroren door de angst om te falen. Want, elke dag is er een oorlog te bevechten. En of ik win of verlies, maakt niet uit. Zolang jij elke nacht mijn schuilplaats bent. Vroeger huilde ik tegen een muur. Maar nu heb ik een schouder waar ik op kan leunen. Zweer me dat je niet weggaat. Ik ben klaar voor de goede tijden. Ik ben klaar voor de goede tijden. Klaar om het te doen. Ik ben klaar voor de goede tijden. Ik ben klaar voor de goede tijden. Nu dat ik niet alleen ben. Want, elke dag is er een oorlog om te vechten. En of ik win of verlies, maakt niet uit. Zolang jij elke nacht mijn schuilplaats bent. Vroeger huilde ik tegen een muur. Maar nu heb ik een schouder waar ik op kan leunen. Zweer me dat je niet weggaat.