Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

shakira

Songtekst:

te dejo madrid

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: shakira – te dejo madrid ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van te dejo madrid? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van shakira!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van shakira te vinden zijn!

Origineel

Sí, ya es hora de esconder. Del mundo el dolor. Bajo la piel. Más se que estaré bien. Los gatos como yo. Caen de pie. No quiero. Jugar mi suerte por ti. Y no puedo. Con v pequeña vivir. Pronto estaré de aquí. Muy muy lejos. Ahí me voy otra vez. Ay, te dejo madrid!. Tus rutinas de piel. Y tus ganas de huir.. Yo no quiero cobardes. Que me hagan sufrir. Mejor le digo adiós. A tu boca de anis.. Sí, ya es hora de limpiar. Las manchas de miel. Sobre el mantel. Yo nunca supe actuar. Mis labios se ven. Muertos de sed. No quiero. Dejarlo todo al azar. Entiendo. Que he comenzado a estorbar. Pronto estaré de tí. Muy muy lejos. Ahí me voy otra vez. Ay, te dejo madrid!. Tus rutinas de piel. Y tus ganas de huir.. Yo no quiero cobardes. Que me hagan sufrir. Mejor le digo adiós. A tu boca de anis.. (armónica). Ay, te dejo madrid!. Madrid. A tu boca de anis. A tu boca de anis

Vertaling

Ja, het is tijd om je te verstoppen. Van de wereld de pijn. Onder de huid. Hoe meer ik weet dat het goed komt. Katten zoals ik Op hun voeten vallen. Ik wil niet… Om mijn geluk voor jou te beproeven. En dat kan ik niet. Met weinig leven. Binnenkort ben ik hier weg. Ver, ver weg. Daar ga ik weer. Oh, ik verlaat je Madrid. Uw huidroutines. En je verlangen om weg te lopen. Ik wil geen lafaards. Ik wil niet dat ze me laten lijden. Ik kan maar beter afscheid nemen. Op je anijsmond… Ja, het is tijd om op te ruimen. De honingvlekken. Op het tafelkleed. Ik heb nooit geweten hoe te handelen. Mijn lippen zien er uit. Dode dorst. Dat wil ik niet. Laat alles aan het toeval over. Ik begrijp het. Dat ik begonnen ben in de weg te lopen. Spoedig zal ik van je weg zijn. Ver, ver weg. Daar ga ik weer. Oh, ik laat je alleen in Madrid. Uw huidroutines. En je verlangen om weg te lopen. Ik wil geen lafaards. Ik wil niet dat ze me laten lijden. Ik kan maar beter afscheid nemen. Naar je mond van anisette… (harmonica). Oh, ik laat je alleen in Madrid. Madrid. A tu boca de anis. A tu boca de anis