Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: shakira Songtekst: when a woman

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: shakira - when a woman ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van when a woman? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van shakira! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van shakira en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals when a woman .

Origineel

When a woman, when a woman loves. When a woman, when a woman loves a man. When a woman, when a woman loves. When a woman, when a woman loves a man. Manipulate and cause you pain. But lift you up when you're hurting. Screamed goodbye, left when you cried. And buckle the tears when they're burning. I felt it deep inside of me. Like an explosion of crazy. All of this, all you give. I feel it deep. 'Cause only a woman can get this dark. Only a woman can cause these scars. Only a woman can love this hard. Only a woman. Yeah, when this woman loves a man. She'll take you to hell and back. Take you to hell and back. When a woman, when a woman loves. When a woman, when a woman loves a man. Only a woman, only a woman knows. How a woman is supposed to love a man. When a woman, when a woman loves. When a woman, when a woman loves a man. Only a woman, only a woman knows. Oh, oh. Don't need to hear my apologies. You're being so damn complicated. The ups and downs, the outs and ins. It's what it is. 'Cause only a woman can get this dark. Only a woman can cause these scars. Only a woman can love this hard. Only a woman. Yeah, when this woman loves a man. She'll take you to hell and back. Take you to hell and back. When a woman, when a woman loves. When a woman, when a woman loves a man. Only a woman, only a woman knows. How a woman is supposed to love a man. When a woman, when a woman loves. When a woman, when a woman loves a man. Only a woman, only a woman knows. Oh, oh. And even when you won't admit. You know you're gonna need. To be next to the only woman. who can make you feel that kind of fire. No, you won't get tired. And when you think it's all I got. I'll bring it up a notch. I'll take you on a crazy ride. you'll never get enough. Baby, I'm your girl. And this is how I show my love. 'Cause only a woman can get this dark. Only a woman can cause these scars. Only a woman can love this hard. Only a woman. Yeah, when this woman loves a man. She'll take you to hell and back. Take you to hell and back. When a woman, when a woman loves. When a woman, when a woman loves a man. Only a woman, only a woman knows. How a woman is supposed to love a man. When a woman, when a woman loves. When a woman, when a woman loves a man. Only a woman, only a woman knows. Oh, oh

 

Vertaling

Wanneer een vrouw, wanneer een vrouw liefheeft. Wanneer een vrouw, wanneer een vrouw van een man houdt. Wanneer een vrouw, wanneer een vrouw liefheeft. Wanneer een vrouw, wanneer een vrouw van een man houdt. Manipuleren en veroorzaken je pijn. Maar je optilt als je pijn hebt. Schreeuwt vaarwel, vertrekt wanneer je huilt. En de tranen knijpen als ze branden. Ik voelde het diep binnen in me. Als een explosie van gekte. Dit alles, alles wat je geeft. Ik voel het diep. Want alleen een vrouw kan zo donker worden. Alleen een vrouw kan deze littekens veroorzaken. Alleen een vrouw kan zo hard liefhebben. Alleen een vrouw. Ja, als deze vrouw van een man houdt. Ze neemt je mee naar de hel en terug. Neemt je mee naar de hel en terug. Als een vrouw, als een vrouw van een man houdt. Wanneer een vrouw, wanneer een vrouw van een man houdt. Alleen een vrouw, alleen een vrouw weet dat. Hoe een vrouw van een man moet houden. Wanneer een vrouw, wanneer een vrouw liefheeft. Als een vrouw, als een vrouw van een man houdt. Alleen een vrouw, alleen een vrouw weet het. Oh, oh. Je hoeft mijn verontschuldigingen niet te horen. Je bent zo verdomd ingewikkeld. De ups en downs, de outs en ins. Het is wat het is. Want alleen een vrouw kan zo donker worden. Alleen een vrouw kan deze littekens veroorzaken. Alleen een vrouw kan zo hard liefhebben. Alleen een vrouw. Ja, als deze vrouw van een man houdt. Ze neemt je mee naar de hel en terug. Neemt je mee naar de hel en terug. Als een vrouw, als een vrouw van een man houdt. Wanneer een vrouw, wanneer een vrouw van een man houdt. Alleen een vrouw, alleen een vrouw weet dat. Hoe een vrouw van een man moet houden. Wanneer een vrouw, wanneer een vrouw liefheeft. Als een vrouw, als een vrouw van een man houdt. Alleen een vrouw, alleen een vrouw weet het. Oh, oh. En zelfs als je het niet wilt toegeven. Je weet dat je het nodig hebt. Om naast de enige vrouw te zijn, die je dat soort vuur kan laten voelen. Nee, je zal niet moe worden. En als je denkt dat het alles is wat ik heb. zal ik het een tandje hoger zetten. Ik neem je mee op een waanzinnige rit. Je krijgt er nooit genoeg van. Schatje, ik ben je meisje. En dit is hoe ik mijn liefde laat zien. Want alleen een vrouw kan zo donker worden. Alleen een vrouw kan deze littekens veroorzaken. Alleen een vrouw kan zo hard liefhebben. Alleen een vrouw. Ja, als deze vrouw van een man houdt. Ze neemt je mee naar de hel en terug. Neemt je mee naar de hel en terug. Als een vrouw, als een vrouw van een man houdt. Wanneer een vrouw, wanneer een vrouw van een man houdt. Alleen een vrouw, alleen een vrouw weet dat. Hoe een vrouw van een man moet houden. Wanneer een vrouw, wanneer een vrouw liefheeft. Als een vrouw, als een vrouw van een man houdt. Alleen een vrouw, alleen een vrouw weet het. Oh, oh