Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: shania twain Songtekst: endless love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: shania twain - endless love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van endless love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van shania twain! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van shania twain en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals endless love .

Origineel

(HIM): My love,. There's only you in my life. The only thing that's right. (HER): My first love,. You're every breath that I take. You're every step I make. (HIM): And I. (HER): I-I-I-I-I. (HIM): I want to share. (BOTH): All my love with you. (HIM): No one else will do.... (HER): And your eyes. (HIM): Your eyes, your eyes. (BOTH): They tell me how much you care. Ooh yes, you will always be. My endless love. (BOTH): Two hearts,. Two hearts that beat as one. Our lives have just begun. (HER): Forever. (HIM): Ohhhhhh. (BOTH): I'll hold you close in my arms. I can't resist your charms. (HER): And love. (HIM): Oh, love. (BOTH): I'll be a fool. For you, I'm sure. (HER): You know I don't mind. (HIM): Oh, you know I don't mind. (BOTH): 'Cause you,. You mean the world to me, Oh. (HER): I know. (HIM): I know. (BOTH): I've found in you. My endless love. (HIM): Oooh-woow. (BOTH): Boom, boom. Boom, boom, boom, boom, boom. Boom, boom, boom, boom, boom. (BOTH): Oooh, and love. (HIM): Oh, love. (BOTH): I'll be that fool. For you, I'm sure. (HER): You know I don't mind. (HIM): Oh you know-. (BOTH): I don't mind. (BOTH): And, YES. You'll be the only one. 'Cause NO one can deny. This love I have inside. And I'll give it all to you. (HIM): My love. (HER): My love, my love. (BOTH): My endless love

 

Vertaling

(HEM): Mijn liefste. Er is alleen jou in mijn leven. Het enige dat goed is. (HAAR): Mijn eerste liefde. Jij bent elke ademtocht die ik neem. Jij bent elke stap die ik zet. EN IK: En ik: I-I-I-I-I. IK WIL DELEN: Ik wil delen. MET JOU: Al mijn liefde met jou. NIEMAND ANDERS ZAL DAT DOEN: Niemand anders zal dat doen.... EN JE OGEN: En je ogen. JE OGEN: Je ogen, je ogen. ZE VERTELLEN ME HOEVEEL JE OM ME GEEFT: Ze vertellen me hoeveel je om me geeft. Ooh ja, dat zal je altijd zijn. Mijn eindeloze liefde. (BEIDE): Twee harten... Twee harten die kloppen als één. Onze levens zijn net begonnen. VOOR ALTIJD: Voor altijd. VOOR ALTIJD: Ohhhhhh. (BEIDE): Ik zal je in mijn armen houden. Ik kan je charmes niet weerstaan. EN LIEFDE: En liefde. (HEM): Oh, liefde. (BEIDE): Ik zal een dwaas zijn. Voor jou, dat weet ik zeker. (HAAR): Je weet dat ik het niet erg vind. OH, JE WEET DAT IK HET NIET ERG VIND: Oh, je weet dat ik het niet erg vind. Omdat jij... Je betekent de wereld voor me, Oh. (HAAR): Ik weet het. IK WEET HET: Ik weet het. : Ik heb in jou gevonden. Mijn eindeloze liefde. (HEM): Oooh-woow. (BEIDE): Boom, boom. Boem, boem, boem, boem, boem. Boom, boom, boom, boom, boom. (BEIDE): Oooh, en liefde. (HEM): Oh, liefde. (BEIDE): Ik zal die dwaas zijn. Voor jou, daar ben ik zeker van. (HAAR): Je weet dat ik het niet erg vind. : Oh je weet wel... : Ik vind het niet erg. : En, JA. Je zult de enige zijn. Want niemand kan ontkennen. De liefde die ik van binnen heb. En ik geef het allemaal aan jou. (HEM): Mijn liefde. (HAAR): Mijn liefde, mijn liefde. (BEIDE): Mijn eindeloze liefde