Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Shania Twain Songtekst: From This Moment On

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Shania Twain - From This Moment On ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van From This Moment On? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Shania Twain! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Shania Twain en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals From This Moment On .

Origineel

From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on

From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I'd give my last breath
From this moment on

I give my hand to you with all my heart
Can't wait to live my life with you, can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on

You're the reason I believe in love
And you're the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on

 

Vertaling

(Ik zweer dat ik er altijd zal zijn.
Ik zou alles geven en ik zal me altijd zorgen maken.
Door zwakte en kracht, geluk en droefheid,
in goede en slechte tijden, ik zal je liefhebben met
iedere klop van mijn hart.)
Vanaf dit moment is het leven begonnen
Vanaf dit moment ben jij die ene
Langs je is waar ik hoor
Vanaf dit moment

Vanaf dit moment ben ik gezegend
Ik leef alleen voor jouw geluk
En voor jou liefde zou ik mijn laatste adem geven
Vanaf dit moment

Ik geef je mijn hand met heel mijn hart
Kan niet wachten om mijn leven met jou te leiden, kan niet wachten om te beginnen
Jij en ik zullen nooit gescheiden zijn
Mijn dromen kwamen uit dankzij jou

Vanaf dit moment zo lang als ik leef
Zal ik van je houden, ik beloof je dit
Er is niets dat ik nou geven
Vanaf dit moment

Jij bent de reden dat ik in liefde geloof
En jij bent het antwoord op mijn smeekbeden van daarboven
Alles wat we nodig hebben is ons tweeën
Mijn dromen kwamen uit dankzij jou

Vanaf dit moment zo lang als ik leef
Zal ik van je houden, ik beloof je dit
Vanaf dit moment
Ik zal van je houden zolang ik leef
Vanaf dit moment