Origineel
Don’t wanna wait in line, uh, uh
It’s such a waste of time, uh, uh, uh
Won’t find me on the couch, uh, uh
Sleepin’ like a slouch, uh, uh, uh
I don’t like sittin’ down doin’ nothin’
I’d rather spend my time doin’ somethin’
Ain’t no need to plan it
jump right in and jam it
No need to say no, oh, oh, oh
(I’m not in the mood) I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to be shy
to stand by and not give it a try
No, I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to stay home
be alone, face the night on my own
No, I’m not in the mood (to say)
to say (to say) to say no
I won’t be layin’ low, uh, uh
It’s not my style to take it slow, uh, uh, uh
No, it ain’t like me to slack, uh, uh
There’s no time for holdin’ back, uh, uh, uh
I won’t be sittin’ down doin’ nothin’
I’d rather spend my time doin’ somethin’
Ain’t no need to plan it
jump right in and jam it
No need to say no, oh, oh, oh
(I’m not in the mood) I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to be shy
to stand by and not give it a try
No, I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to stay home
be alone, face the night on my own
No, I’m not in the mood (to say)
to say (to say) to say no
Uh, uh, mmmm
Ha, ha
I’m jumpin’ right in
Oh, yeah, huh
Jumpin’ right in
Uh, I’d rather spend my time doin’ somethin’
I won’t be sittin’ ‘round doin’ nothin’
Ain’t no need to plan it–
jump right in and jam it
No need to say no, oh, oh, oh, uh
(I’m not in the mood) I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to be shy
to stand by and not give it a try
No, I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to stay home
be alone, face the night on my own
No, I’m not in the mood (to say)
to say (to say) to say no
It’s such a waste of time, uh, uh, uh
Won’t find me on the couch, uh, uh
Sleepin’ like a slouch, uh, uh, uh
I don’t like sittin’ down doin’ nothin’
I’d rather spend my time doin’ somethin’
Ain’t no need to plan it
jump right in and jam it
No need to say no, oh, oh, oh
(I’m not in the mood) I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to be shy
to stand by and not give it a try
No, I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to stay home
be alone, face the night on my own
No, I’m not in the mood (to say)
to say (to say) to say no
I won’t be layin’ low, uh, uh
It’s not my style to take it slow, uh, uh, uh
No, it ain’t like me to slack, uh, uh
There’s no time for holdin’ back, uh, uh, uh
I won’t be sittin’ down doin’ nothin’
I’d rather spend my time doin’ somethin’
Ain’t no need to plan it
jump right in and jam it
No need to say no, oh, oh, oh
(I’m not in the mood) I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to be shy
to stand by and not give it a try
No, I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to stay home
be alone, face the night on my own
No, I’m not in the mood (to say)
to say (to say) to say no
Uh, uh, mmmm
Ha, ha
I’m jumpin’ right in
Oh, yeah, huh
Jumpin’ right in
Uh, I’d rather spend my time doin’ somethin’
I won’t be sittin’ ‘round doin’ nothin’
Ain’t no need to plan it–
jump right in and jam it
No need to say no, oh, oh, oh, uh
(I’m not in the mood) I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to be shy
to stand by and not give it a try
No, I’m not in the mood
(I’m not in the mood) to stay home
be alone, face the night on my own
No, I’m not in the mood (to say)
to say (to say) to say no
Vertaling
Ik wil niet wachten in de rij, uh, uh
Het is zo’n tijdverspilling, uh, uh
Zal me niet op de bank vinden, uh, uh
Slapend als een nietsnut
Ik hou er niet van om te zitten niksen
Ik besteed mijn tijd liever aan iets doen
Is niet nodig het te plannen
Spring er recht in en pak het aan
Niet nodig om nee te zeggen, oh, oh, oh
(Ik ben niet in te stemming) Ik ben niet i de stemming
(Ik ben niet in te stemming) me te schamen
Erbij te staan en het niet te proberen
Nee, ik ben niet in de stemming
(Ik ben niet in de stemming) thuis te blijven
Allen te zijn, de nacht alleen door te maken
Nee, ik ben niet in de stemming (om te zeggen)
Om te zeggen (om te zeggen) om nee te zeggen
Ik zal niet depressief liggen, uh, uh
Het is niet mijn stijl om het langzaam te doen, uh, uh
Nee, het is niets voor mij om te verslappen, uh, uh
Er is geen tijd om me in te houden, uh, uh
Ik hou er niet van om te zitten niksen
Ik besteed mijn tijd liever aan iets doen
Is niet nodig het te plannen
Spring er recht in en pak het aan
Niet nodig om nee te zeggen, oh, oh, oh
(Ik ben niet in te stemming) Ik ben niet i de stemming
(Ik ben niet in te stemming) me te schamen
Erbij te staan en het niet te proberen
Nee, ik ben niet in de stemming
(Ik ben niet in de stemming) thuis te blijven
Allen te zijn, de nacht alleen door te maken
Nee, ik ben niet in de stemming (om te zeggen)
Om te zeggen (om te zeggen) om nee te zeggen
Uh, uh, mmm
Ha, ha
Ik spring er recht in
Oh, yeah, huh
Spring er recht in
Ik besteed mijn tijd liever aan iets doen
Ik hou er niet van om te zitten niksen
Is niet nodig het te plannen
Spring er recht in en pak het aan
Niet nodig nee te zeggen, oh, oh, oh
(Ik ben niet in te stemming) Ik ben niet i de stemming
(Ik ben niet in te stemming) me te schamen
Erbij te staan en het niet te proberen
Nee, ik ben niet in de stemming
(Ik ben niet in de stemming) thuis te blijven
Allen te zijn, de nacht alleen door te maken
Nee, ik ben niet in de stemming (om te zeggen)
Om te zeggen (om te zeggen) om nee te zeggen
Het is zo’n tijdverspilling, uh, uh
Zal me niet op de bank vinden, uh, uh
Slapend als een nietsnut
Ik hou er niet van om te zitten niksen
Ik besteed mijn tijd liever aan iets doen
Is niet nodig het te plannen
Spring er recht in en pak het aan
Niet nodig om nee te zeggen, oh, oh, oh
(Ik ben niet in te stemming) Ik ben niet i de stemming
(Ik ben niet in te stemming) me te schamen
Erbij te staan en het niet te proberen
Nee, ik ben niet in de stemming
(Ik ben niet in de stemming) thuis te blijven
Allen te zijn, de nacht alleen door te maken
Nee, ik ben niet in de stemming (om te zeggen)
Om te zeggen (om te zeggen) om nee te zeggen
Ik zal niet depressief liggen, uh, uh
Het is niet mijn stijl om het langzaam te doen, uh, uh
Nee, het is niets voor mij om te verslappen, uh, uh
Er is geen tijd om me in te houden, uh, uh
Ik hou er niet van om te zitten niksen
Ik besteed mijn tijd liever aan iets doen
Is niet nodig het te plannen
Spring er recht in en pak het aan
Niet nodig om nee te zeggen, oh, oh, oh
(Ik ben niet in te stemming) Ik ben niet i de stemming
(Ik ben niet in te stemming) me te schamen
Erbij te staan en het niet te proberen
Nee, ik ben niet in de stemming
(Ik ben niet in de stemming) thuis te blijven
Allen te zijn, de nacht alleen door te maken
Nee, ik ben niet in de stemming (om te zeggen)
Om te zeggen (om te zeggen) om nee te zeggen
Uh, uh, mmm
Ha, ha
Ik spring er recht in
Oh, yeah, huh
Spring er recht in
Ik besteed mijn tijd liever aan iets doen
Ik hou er niet van om te zitten niksen
Is niet nodig het te plannen
Spring er recht in en pak het aan
Niet nodig nee te zeggen, oh, oh, oh
(Ik ben niet in te stemming) Ik ben niet i de stemming
(Ik ben niet in te stemming) me te schamen
Erbij te staan en het niet te proberen
Nee, ik ben niet in de stemming
(Ik ben niet in de stemming) thuis te blijven
Allen te zijn, de nacht alleen door te maken
Nee, ik ben niet in de stemming (om te zeggen)
Om te zeggen (om te zeggen) om nee te zeggen