Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Shania Twain Songtekst: The Woman In Me ( Needs The Man In You )

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Shania Twain - The Woman In Me ( Needs The Man In You ) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Woman In Me ( Needs The Man In You )? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Shania Twain! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Shania Twain en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Woman In Me ( Needs The Man In You ) .

Origineel

I'm not always strong
And sometimes I'm even wrong
But I win when I choose
And I can't stand to lose
But I can't always be
The rock that you see
When the nights get too long
And I just can't go on

The woman in me
Needs you to be
The man in my arms
To hold tenderly
Cause I'm a woman in love
And it's you I run to
Yeah the woman in me
Needs the man in you

When the world wants too much
And it feels cold and out of touch
It's a beautiful place
When you kiss my face

The woman in me
Needs you to be
The man in my arms
To hold tenderly
Cause I'm a woman in love
And it's you I run to
Yeah the woman in me
Needs the man in you

Yeah the woman in me
Needs the man in you

I need you baby
Yeah yeah Oh baby...

 

Vertaling

Ik ben niet altijd sterk
En soms heb ik het helemaal fout
Maar ik win als ik kies
En ik kan niet tegen verliezen
Maar ik kan niet altijd
De rots zijn, die jij ziet
Als de nacht te lang duurt
En ik het niet langer kan volhouden

De vrouw in mij
Heeft het nodig
Dat jij de man in mijn armen bent
Die mij zo teder vasthoudt
Want ik ben een verliefde vrouw
En jij bent het, waarheen ik vlucht
Ja de vrouw in mij
Heeft de man in jou nodig

Als de wereld te veel eist
En kil voelt en onaanraakbaar
Is het een prachtige plek
Als jij mijn gezicht kust

De vrouw in mij
Heeft het nodig
Dat jij de man in mijn armen bent
Die mij zo teder vasthoudt
Want ik ben een verliefde vrouw
En jij bent het, waarheen ik vlucht
Ja de vrouw in mij
Heeft de man in jou nodig

Ja de vrouw in mij
Heeft de man in jou nodig

Ik heb je nodig, baby
Yeah yeah Oh baby