Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sharon Kips Songtekst: Heartbreak Away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sharon Kips - Heartbreak Away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heartbreak Away? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sharon Kips! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sharon Kips en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Heartbreak Away .

Origineel

Night spend in the dark
Wondering where it all went wrong
Not sure who you are
No one to belong to

Tryin' to live a life
But you're so un alive
If you can only make it through another day

It's just a heartbreak away
From another love
Soon you'll release all the ghosts of what was
You've been damaged to the core
Afraid to feel once more
But you never know love
Just may be a heartbreak away

Sometimes all it takes
Is time for memories to fade
Soon all that remains
Is prove that you have made it

Through the restless night
Back into the light
Oh, I promise you it's worth the wait

It's just a heartbreak away
From another love
Soon you'll release all the ghosts of what was
You've been damaged to the core
Afraid to feel once more
But you never know love
Just may be a heartbreak away

So hold on the best it yet to be
Close your eyes imagine just believe
That just as one door closes another opens wide
That's the beauty of goodbye

It's just a heartbreak away
From another love
Soon you'll release all the ghosts of what was
You've been damaged to the core
Afraid to feel once more
But you never know love
Just may be a heartbreak away

 

Vertaling

Een nacht doorgebracht in het donker
Terwijl ik me afvroeg waar het misgegaan is
Niet zeker van wie jij bent
Niemand waar ik bij hoor

Probeer een leven te leven
Maar jij leeft niet meer
Kon je nog maar een dag meer doorstaan

Het ligt slechts een hartbreuk
Van een nieuwe liefde af
Dus laat je de geest van wat geweest is los
Je bent tot in je diepste binnenste gekwetst
Bang om opnieuw te voelen
Maar je weet nooit dat de liefde
Maar een hartbreuk van je verwijderd is

Soms is alles dat nodig is
Tijd om de herinneringen te laten vervagen
Snel is alles dat overblijft
Het bewijs dat je het hebt gered

Door de rusteloze nacht
Weer terug naar het licht
Ik beloof je dat het het wachten waard is

Het ligt slechts een hartbreuk
Van een nieuwe liefde af
Dus laat je de geest van wat geweest is los
Je bent tot in je diepste binnenste gekwetst
Bang om opnieuw te voelen
Maar je weet nooit dat de liefde
Maar een hartbreuk van je verwijderd is

Dus houd je vast, het beste moet nog komen
Sluit je ogen, stel je voor en geloof
Dat de gerechtigheid weer van zich zal laten spreken
Dat is de schoonheid van het afscheid

Het ligt slechts een hartbreuk
Van een nieuwe liefde af
Dus laat je de geest van wat geweest is los
Je bent tot in je diepste binnenste gekwetst
Bang om opnieuw te voelen
Maar je weet nooit dat de liefde
Maar een hartbreuk van je verwijderd is