Origineel
You said goodbye
I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad
You need to let things go
I know, you told me so
I’ve been through hell
To break the spell
Why did I ever let you slip away
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why
I wish I could believe in something new
Oh please somebody tell me
It’s not true (oh girl)
I’ll never be over you
Why did I ever let you slip away
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
If I could have you back tomorrow
If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see
You still love me
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad
You need to let things go
I know, you told me so
I’ve been through hell
To break the spell
Why did I ever let you slip away
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why
I wish I could believe in something new
Oh please somebody tell me
It’s not true (oh girl)
I’ll never be over you
Why did I ever let you slip away
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
If I could have you back tomorrow
If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see
You still love me
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
Vertaling
Je zei vaarwel
Ik viel uiteen
Ik viel van alles wat we hadden
Naar iets wat ik nooit wist
Ik had je zo vreselijk nodig
Je moet dingen laten gaan
Ik weet het, want jij had het me gezegd
Ik ben door een hel gegaan
Om de vloek te breken
Waarom heb ik je ooit ertussenuit laten knijpen
Ik kan er niet meer tegen nog een dag zonder jou
Zonder het gevoel
Dat ik ooit kende
Ik huil stilletjes
Ik huil in mezelf
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Ik huil
Omdat je niet bij me bent
Ik huil
Omdat ik zo eenzaam als mogelijk ben
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Als je me nu eens zou kunnen zien
Dan zou je weten hoe
Hoe hard ik probeer
Me niet af te vragen waarom
Ik wens dat ik in iets nieuws kon geloven
Oh alsjeblieft, laat iemand me vertellen
Dat het niet waar is (oh meisje)
Ik zal nooit over je heenkomen
Waarom heb ik je ooit ertussenuit laten knijpen
Ik kan er niet meer tegen nog een dag zonder jou
Zonder het gevoel
Dat ik ooit kende
Ik huil stilletjes
Ik huil in mezelf
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Ik huil
Omdat je niet bij me bent
Ik huil
Omdat ik zo eenzaam als mogelijk ben
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Als ik je morgen weer terug kon hebben
Als ik de pijn en de spijt kon verliezen
Ik zou gewoon alles doen
Om je te laten zien
Dat je nog steeds van me houdt
Ik huil stilletjes
Ik huil in mezelf
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Ik huil
Omdat je niet bij me bent
Ik huil
Omdat ik zo eenzaam als mogelijk ben
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Ik viel uiteen
Ik viel van alles wat we hadden
Naar iets wat ik nooit wist
Ik had je zo vreselijk nodig
Je moet dingen laten gaan
Ik weet het, want jij had het me gezegd
Ik ben door een hel gegaan
Om de vloek te breken
Waarom heb ik je ooit ertussenuit laten knijpen
Ik kan er niet meer tegen nog een dag zonder jou
Zonder het gevoel
Dat ik ooit kende
Ik huil stilletjes
Ik huil in mezelf
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Ik huil
Omdat je niet bij me bent
Ik huil
Omdat ik zo eenzaam als mogelijk ben
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Als je me nu eens zou kunnen zien
Dan zou je weten hoe
Hoe hard ik probeer
Me niet af te vragen waarom
Ik wens dat ik in iets nieuws kon geloven
Oh alsjeblieft, laat iemand me vertellen
Dat het niet waar is (oh meisje)
Ik zal nooit over je heenkomen
Waarom heb ik je ooit ertussenuit laten knijpen
Ik kan er niet meer tegen nog een dag zonder jou
Zonder het gevoel
Dat ik ooit kende
Ik huil stilletjes
Ik huil in mezelf
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Ik huil
Omdat je niet bij me bent
Ik huil
Omdat ik zo eenzaam als mogelijk ben
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Als ik je morgen weer terug kon hebben
Als ik de pijn en de spijt kon verliezen
Ik zou gewoon alles doen
Om je te laten zien
Dat je nog steeds van me houdt
Ik huil stilletjes
Ik huil in mezelf
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen
Ik huil
Omdat je niet bij me bent
Ik huil
Omdat ik zo eenzaam als mogelijk ben
Ik huil hopeloos
Omdat ik weet dat ik nooit meer je liefde zal inademen