Origineel
Pay attention my love cause it’s over
At the tip of my tongue is the price you weren’t willing to pay
Still this is something akin to a breakdown
And your impression of a woman supposed to be easy to see
That there’d be torn up photos and lonely nights
Cursing, crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
When you look back now was it special?
Or was it nothing but anecdote that you can tell now and then
I delude myself it was worth it
Even though from the beginning I could see exactly how it would end
That there’d be torn up photos and lonely nights
Cursing, crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
Torn up photos and lonely nights
Cursing, crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna kiss you away
Torn up photos and lonely nights
Cursing, crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
At the tip of my tongue is the price you weren’t willing to pay
Still this is something akin to a breakdown
And your impression of a woman supposed to be easy to see
That there’d be torn up photos and lonely nights
Cursing, crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
When you look back now was it special?
Or was it nothing but anecdote that you can tell now and then
I delude myself it was worth it
Even though from the beginning I could see exactly how it would end
That there’d be torn up photos and lonely nights
Cursing, crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
Torn up photos and lonely nights
Cursing, crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna kiss you away
Torn up photos and lonely nights
Cursing, crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
Vertaling
Let op mijn lief want het is voorbij
Op het puntje van mijn tong ligt de prijs die jij niet bereid was om te betalen
Toch is dit iets wat sterk lijkt op een instorting
En je impressie van een vrouw zou zogenaamd makkelijk zijn om te zien
Dat er verscheurde foto’s en eenzame nachten zouden zijn
Gevloek, gehuil en voortslepende ruzies
Seks om het weer goed te maken en een gloednieuw begin
Gebroken beloftes voor gebroken harten
Als je er nu op terug kijkt was het speciaal?
Of was het niet maar dan een anekdote die je zo af en toe kan vertellen
Ik hou mezelf voor de gek dat het het waard was
Ondanks dat ik vanaf het begin precies kon zien hoe het zou eindigen
Dat er verscheurde foto’s en eenzame nachten zouden zijn
Gevloek, gehuil en voortslepende ruzies
Seks om het weer goed te maken en een gloednieuw begin
Gebroken beloftes voor gebroken harten
Verscheurde foto’s en eenzame nachten
Gevloek, gehuil en voortslepende ruzies
Seks om het weer goed te maken en een gloednieuw begin
Gebroken beloftes voor gebroken harten
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg wensen
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg wensen
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg wensen
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg wensen
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg wensen
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg kussen
Verscheurde foto’s en eenzame nachten
Gevloek, gehuil en voortslepende ruzies
Seks om het weer goed te maken en een gloednieuw begin
Gebroken beloftes voor gebroken harten
Op het puntje van mijn tong ligt de prijs die jij niet bereid was om te betalen
Toch is dit iets wat sterk lijkt op een instorting
En je impressie van een vrouw zou zogenaamd makkelijk zijn om te zien
Dat er verscheurde foto’s en eenzame nachten zouden zijn
Gevloek, gehuil en voortslepende ruzies
Seks om het weer goed te maken en een gloednieuw begin
Gebroken beloftes voor gebroken harten
Als je er nu op terug kijkt was het speciaal?
Of was het niet maar dan een anekdote die je zo af en toe kan vertellen
Ik hou mezelf voor de gek dat het het waard was
Ondanks dat ik vanaf het begin precies kon zien hoe het zou eindigen
Dat er verscheurde foto’s en eenzame nachten zouden zijn
Gevloek, gehuil en voortslepende ruzies
Seks om het weer goed te maken en een gloednieuw begin
Gebroken beloftes voor gebroken harten
Verscheurde foto’s en eenzame nachten
Gevloek, gehuil en voortslepende ruzies
Seks om het weer goed te maken en een gloednieuw begin
Gebroken beloftes voor gebroken harten
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg wensen
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg wensen
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg wensen
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg wensen
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg wensen
Ik wil je weg wensen, ik wil je weg kussen
Verscheurde foto’s en eenzame nachten
Gevloek, gehuil en voortslepende ruzies
Seks om het weer goed te maken en een gloednieuw begin
Gebroken beloftes voor gebroken harten