Origineel
Caught you with her, I let it slide
Egg on my face, swallowed my pride
But it’s happened again, oh, it’s too many times
It seems the code you live by just isn’t mine, just isn’t mine
You got
Double, double standards, you got a different point of view
You got double, double standards
The rules that you applied to me, you don’t apply to you
Double, double standards, we got different states of mind
You got double, double standards
If you can do it, I can do it, there’s no dividing line
Don’t worry about me, I’ll be alright
Go have your fun, stay out all night
But I won’t be waiting, I’ve got someone new to meet
He treats me fifty-fifty, it’s a two way street, you’re a one way street
With your
Double, double standards, you got a different point of view
You got double, double standards
The rules that you applied to me, you don’t apply to you
Double, double standards, we got different states of mind
You got double, double standards
Vertaling
Ik betrapte je met haar, ik liet het glijden
Ei op mijn gezicht, slikte mijn trots in
But it’s happened again, oh, it’s too many times
Het lijkt erop dat de code waar jij naar leeft niet de mijne is, gewoon niet de mijne
Je hebt
Dubbele, dubbele normen, je hebt een ander gezichtspunt
Je hebt dubbele, dubbele normen
De regels die je op mij toepast, pas je niet op jezelf toe
Dubbele, dubbele standaarden, we hebben verschillende gemoedstoestanden
Je hebt dubbele, dubbele standaarden
Als jij het kan, kan ik het ook, er is geen scheidslijn
Maak je geen zorgen om mij, ik red me wel
Ga plezier maken, blijf de hele nacht weg
Maar ik zal niet wachten, ik heb iemand nieuw te ontmoeten
Hij behandelt me fifty-fifty, het is tweerichtingsverkeer, jij bent eenrichtingsverkeer
Met jouw
Dubbele, dubbele standaarden, jij hebt een ander gezichtspunt
Je hebt dubbele, dubbele normen
De regels die je op mij toepaste, pas je niet op jezelf toe
Dubbele, dubbele standaarden, we hebben verschillende gemoedstoestanden
Je hebt dubbele, dubbele standaarden