Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sheena easton Songtekst: no ordinary love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sheena easton - no ordinary love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van no ordinary love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sheena easton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sheena easton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals no ordinary love .

Origineel

I don't think I've ever felt like this I don't think I've ever known so much happiness I never had one touch change so much, and oh what a feeling This time, I'm sure that heaven must have sent you from above 'Cause I get butterflies when you whisper sweet love No other heart will do, oh it's only you [Chorus:] You take my breath away, every time you hold me, I want to say I love you My cup is to the top, and emotions overflowing Baby this ain't no ordinary love, this ain't no ordinary love My love, you've given new meaning to romance and my world Would never be the same again, no more tears in the rain No more hidden inhibitions It's a brand new day and it's filled with your magic We both know that it's real and what we feel inside No mountain's too high to climb, no river can divide After all is said and done you're the one, I'm already gone chorus I know nothing is guaranteed, but I'll take my chances There's no need to worry, this is not ordinary love (Instrumental break) I love you, baby Baby this ain't no ordinary love, this ain't no ordinary love chorus No ordinary love, ain't no, ain't no, no ordinary love No it's only you, no other heart will do It's only you, no other heart will do It's special, special, it's gonna be special, special (to fade)

 

Vertaling

Ik denk niet dat ik me ooit zo gevoeld heb. Ik denk niet dat ik ooit zoveel geluk heb gekend Ik heb nog nooit een aanraking gehad die zoveel veranderde, en oh wat een gevoel Deze keer weet ik zeker dat de hemel je van boven heeft gestuurd 'Cause I get butterflies when you whisper sweet love Geen ander hart zal het doen, oh het is alleen jij [Refrein:] You take my breath away, every time you hold me, I want to say I love you My cup is to the top, and emotions overflowing Baby dit is geen gewone liefde, dit is geen gewone liefde Mijn liefste, je hebt een nieuwe betekenis gegeven aan romantiek en mijn wereld Zal nooit meer hetzelfde zijn, geen tranen in de regen Geen verborgen remmingen meer Het is een gloednieuwe dag en het is gevuld met jouw magie We weten allebei dat het echt is en wat we van binnen voelen Geen berg is te hoog om te beklimmen, geen rivier kan ons scheiden Als alles gezegd en gedaan is ben jij de ware, ik ben al weg refrein Ik weet dat niets gegarandeerd is, maar ik waag het erop Je hoeft je geen zorgen te maken, dit is geen gewone liefde (Instrumental break) Ik hou van je, schat Schatje dit is geen gewone liefde, dit is geen gewone liefde refrein No ordinary love, ain't no, ain't no, no ordinary love Nee, het is alleen jij, geen ander hart zal het doen Het is alleen jij, geen ander hart zal het doen It's special, special, it's gonna be special, special (to fade)