Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sheryl crow Songtekst: sad sad world

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sheryl crow - sad sad world ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sad sad world? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sheryl crow! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sheryl crow en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sad sad world .

Origineel

I know you hate me,. I see that now. If I was unhappy,. I'd be someone you could still care about. I think it's stupid and sad. That everything turned out so bad. And enemies make the most interesting friends. I'm gonna write you a long letter. I'm gonna get you on the telephone. Three little words to make it all better. Maybe I'll leave this whole thing alone. Oh, it's a sad, sad world. Without you in it. And I'm a bad, bad girl. For letting you down. And I remember every crazy minute. Oh, it's a sad, sad world. Without you around. We're too much alike. For our own good. We both hate fighting. No matter how misunderstood. Well, I want to tell you. That you're stubborn. And I want to tell you. I never lied. And I want to tell you. That your friends talk way too much. And I want to know. What happened to that friend of mine. Oh, it's a sad, sad world. Without you in it. And I was a bad, bad girl. For letting you down. And I remember every crazy minute. Oh, it's a sad, sad world. Without you around. Oh, it's a sad, sad world. Without you in it. And I'm a bad, bad girl. For letting you down. I remember every fucked up minute. Oh, it's a sad, sad world. Without you around.

 

Vertaling

Ik weet dat je me haat. Dat zie ik nu in. Als ik ongelukkig was... zou ik iemand zijn waar je nog steeds om zou geven. Ik vind het stom en triest. Dat alles zo slecht is afgelopen. En vijanden zijn de meest interessante vrienden. Ik ga je een lange brief schrijven. Ik zal je aan de telefoon krijgen. Drie kleine woordjes om het allemaal beter te maken. Misschien laat ik dit hele ding wel met rust. Oh, het is een trieste, trieste wereld. Zonder jou erin. En ik ben een slechte, slechte meid. Omdat ik je in de steek heb gelaten. En ik herinner me elke gekke minuut. Oh, het is een trieste, trieste wereld. Zonder jou in de buurt. We lijken te veel op elkaar. Voor ons eigen bestwil. We haten allebei vechten. Het maakt niet uit hoe verkeerd begrepen. Nou, ik wil je vertellen. Dat je koppig bent. En ik wil je zeggen. Ik heb nooit gelogen. En ik wil je zeggen. Dat je vrienden veel te veel praten. En ik wil weten. Wat er met die vriend van mij is gebeurd. Oh, het is een trieste, trieste wereld. Zonder jou erin. En ik was een slecht, slecht meisje. Om je in de steek te laten. En ik herinner me elke gekke minuut. Oh, het is een trieste, trieste wereld. Zonder jou in de buurt. Oh, het is een trieste, trieste wereld. Zonder jou erin. En ik ben een slechte, slechte meid. Omdat ik je in de steek heb gelaten. Ik herinner me elke klote minuut. Oh, het is een trieste, trieste wereld. Zonder jou in de buurt.