Origineel
Late last night
I told you
I cannot do this
I cannot hold you
I’m about to be gone
There is no choice now
It cannot be done
‘Cause you’re not the one
(You’re not the one)
I wish I could change the way I feel
I wish I could just get real
I wish I could love you
The way you love me
But it cannot be done
‘Cause you’re not the one
No baby, I never lied
You’re not the one
Undecided and mystified
You’re not the one
Out of control
I cannot deny
You’re not the one
No baby, I never lied
(Please accept my apology)
I never meant for you to see this
I never meant for you to fall in love
(You’re not the one)
No I never meant for you to fall in love
‘Cause you’re not the one
(You’re not the one)
No baby, I never lied
You’re not the one
Undecided and mysified
You’re not the one
Out of control
There is no denying
You’re not the one
Ooh baby, I never lied
You’re not the one
Tread softly, I never could
Just not the one
Keep listening, I thought I did
You’re not the one
“I love you” I never said
I cannot pretend
You’re not the one
You’re not the one
(Please accept my apology)
You’re not the one
You’re just not the one
Baby last night I told you
I can’t do this
I can’t hold you
I wish I could change the way I feel
But I cannot pretend
No, no
Baby, last night I told you
I can’t do this, I can’t hold you
I wish I could change
All of this
But I cannot deny
You’re not the one
Tread softly, I never could
Keep listening, I thought I did
You’re not the one
“I love you” I never said
I cannot pretend
You’re not the one
Vertaling
Gisteravond laat
zei ik je
Ik kan dit niet doen
Ik kan je niet vasthouden
Ik sta op het punt om weg te gaan
Er is geen keus nu
Het kan niet gedaan worden
‘Cause you’re not the one
(Je bent niet de ware)
Ik wou dat ik kon veranderen hoe ik me voel
I wish I could just get real
Ik wou dat ik van je kon houden
Zoals jij van mij houdt
But it cannot be done
‘Cause you’re not the one
Nee schat, ik heb nooit gelogen
Je bent niet de ware
Onbeslist en verbijsterd
Jij bent niet de ware
Geen controle
Ik kan niet ontkennen
Je bent niet degene
Nee schat, ik heb nooit gelogen
(Accepteer alsjeblieft mijn verontschuldiging)
Het was nooit mijn bedoeling dat je dit zou zien
Ik heb nooit gewild dat je verliefd werd
(Je bent niet de ware)
Nee, ik heb nooit gewild dat je verliefd werd
‘Cause you’re not the one
(Je bent niet de ware)
Nee schat, ik heb nooit gelogen
Jij bent niet de ware
Undecided and mysified
Je bent niet de ware.
Out of control
Er is geen ontkennen aan
Je bent niet de ware.
Ooh baby, ik heb nooit gelogen
Je bent niet de ware.
Tread softly, I never could
Just not the one
Blijf luisteren, ik dacht dat ik dat deed
Je bent niet de ware.
“Ik hou van je” heb ik nooit gezegd
Ik kan niet doen alsof
Jij bent niet de ware.
Je bent niet de ware.
(Accepteer alsjeblieft mijn verontschuldiging)
Je bent niet de ware.
Je bent gewoon niet de ware
Schatje, gisteravond heb ik je gezegd
I can’t do this
Ik kan je niet vasthouden
Ik wou dat ik dit kon veranderen. the way I feel
Maar ik kan niet doen alsof
Nee, nee.
Schatje, gisteravond heb ik je gezegd
Ik kan dit niet doen, ik kan je niet vasthouden
I wish I could change
Dit alles
Maar ik kan niet ontkennen
You’re not the one
Tread softly, I never could
Blijf luisteren, ik dacht dat ik dat deed
You’re not the one
“Ik hou van je” heb ik nooit gezegd
Ik kan niet doen alsof
You’re not the one