Origineel
Whisper in the yard and turn the trees all into toys
Lay there on the ground, and turn the dirt into your joy
From what I see and what I know, it’s all been boring lately
So I suggest we trade a question mark in for a maybe
Time your riddles right, and make a point that has no sense
Make sure that you’re smiling, and the money’s been well spent
Innocence and ignorance, it all goes hand in hand
I’m not sure that I’m right, but I hope you’ll understand
I hope that you’re still searching for the start that has no end
And all the plastic people have now become your friends
Before you start to drift and your soul begins to strain
I just wanted to tell you that you’re listening to a dream
Lay there on the ground, and turn the dirt into your joy
From what I see and what I know, it’s all been boring lately
So I suggest we trade a question mark in for a maybe
Time your riddles right, and make a point that has no sense
Make sure that you’re smiling, and the money’s been well spent
Innocence and ignorance, it all goes hand in hand
I’m not sure that I’m right, but I hope you’ll understand
I hope that you’re still searching for the start that has no end
And all the plastic people have now become your friends
Before you start to drift and your soul begins to strain
I just wanted to tell you that you’re listening to a dream
Vertaling
Fluister in de tuin en verander de bomen allemaal in speelgoed
Ga daar op de grond liggen, en verander de aarde in jouw plezier
Van wat ik zie en wat ik weet, is het allemaal saai de laatste tijd
Dus ik stel voor dat we een vraagteken inruilen voor een misschien
Plan je raadsel goed, en maak een punt dat nergens op slaat
Zorg er voor dat je glimlacht, en het geld is goed besteed
Onschuld en onwetendheid, het gaat allemaal hand in hand
Ik weet niet zeker of ik het goed heb, maar ik hoop dat je het begrijpt
Ik hoop dat je nog steeds op zoek bent naar het begin dat geen einde heeft
En al de plastic mensen zijn nou je vrienden geworden
Voordat je begint te zwalken en je ziel begint pijn te doen
Wilde ik je gewoon vertellen dat je aan het luisteren bent naar een droom
Ga daar op de grond liggen, en verander de aarde in jouw plezier
Van wat ik zie en wat ik weet, is het allemaal saai de laatste tijd
Dus ik stel voor dat we een vraagteken inruilen voor een misschien
Plan je raadsel goed, en maak een punt dat nergens op slaat
Zorg er voor dat je glimlacht, en het geld is goed besteed
Onschuld en onwetendheid, het gaat allemaal hand in hand
Ik weet niet zeker of ik het goed heb, maar ik hoop dat je het begrijpt
Ik hoop dat je nog steeds op zoek bent naar het begin dat geen einde heeft
En al de plastic mensen zijn nou je vrienden geworden
Voordat je begint te zwalken en je ziel begint pijn te doen
Wilde ik je gewoon vertellen dat je aan het luisteren bent naar een droom