Origineel
[Verse 1]
This place has begun to cover me
I recall the light, but the dark smothers me
I prefer the feelings I know right now
I don’t worry about feeling very proud
[Pre-Chorus]
You don’t know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky, I thought you never would
You don’t know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky, I thought you never would
[Chorus]
But I’m bleeding and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
‘Cause there’s not much more that that I can fake
[Verse 2]
It’s almost seeing your soul for the first time
And watching the mirror show your life in rewind
Captured the ridicule of everyone
I’m tired of trying and they wonder why I’m gone
[Pre-Chorus]
You don’t know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky, I thought you never would
You don’t know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky, I thought you never would
[Chorus]
But I’m bleeding and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
‘Cause there’s not much more that that I can fake
[Bridge]
Never ending, I’m just beginning
With you
Never ending, I’m just pretending
We are too
And now it’s easy to let go
Of how I feel
And now it’s better
Since the emotion is real
[Pre-Chorus]
‘Cause you don’t know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky, I thought you never would
You don’t know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky, I thought you never would
[Chorus]
But I’m bleeding and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
‘Cause there’s not much more that that I can fake
[Chorus]
But I’m bleeding and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
‘Cause there’s not much more that that I can fake
[Outro]
But I am bleeding for you
And I am down on my knees
And I am filled up with you
But I am bleeding for you
Vertaling
[Vers 1]
Deze plaats is begonnen me te bedekken
Ik herinner me het licht, maar het donker verstikt me
Ik geef de voorkeur aan de gevoelens die ik nu ken
Ik maak me geen zorgen om me trots te voelen
[Pre-Chorus]
Je weet niet hoe het voelt om verkeerd begrepen te worden
Om naar de hemel te reiken, ik dacht dat je dat nooit zou doen
Je weet niet hoe het voelt om onbegrepen te worden
Om naar de hemel te reiken, ik dacht dat je dat nooit zou doen
[refrein]
Maar ik bloed en mijn handen zijn gekneusd
Van de greep die ik ooit op je had
And I’m open for a new way
‘Cause there’s not much more that I can fake
[Verse 2]
It’s almost seeing your soul for the first time
And watching the mirror show your life in rewind
De spot van iedereen gevangen
I’m tired of trying and they wonder why I’m gone
[Pre-Chorus]
You don’t know how it feels to be misunderstood
Om naar de hemel te reiken, ik dacht dat je dat nooit zou doen
Je weet niet hoe het voelt om onbegrepen te worden
Om naar de hemel te reiken, ik dacht dat je dat nooit zou doen
[refrein]
Maar ik bloed en mijn handen zijn gekneusd
Van de greep die ik ooit op je had
And I’m open for a new way
‘Cause there’s not much more that I can fake
[Bridge]
Never ending, I’m just beginning
Met jou
Never ending, I’m just pretending
Dat zijn we ook
En nu is het makkelijk om los te laten
Van hoe ik me voel
En nu is het beter
Since the emotion is real
[Pre-Chorus]
‘Cause you don’t know how it feels to be misunderstood
To reach for the sky, I thought you never would
Je weet niet hoe het voelt om verkeerd begrepen te worden
To reach for the sky, I thought you never would
[refrein]
Maar ik bloed en mijn handen zijn gekneusd
Van de greep die ik ooit op je had
And I’m open for a new way
‘Cause there’s not much more that I can fake
[refrein]
But I’m bleeding and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
‘Cause there’s not much more that I can fake
[Outro]
Maar ik bloed voor jou
And I am down on my knees
En ik ben vol van jou
But I am bleeding for you