Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Shinedown Songtekst: Second Chance

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Shinedown - Second Chance ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Second Chance? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Shinedown! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Shinedown en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Second Chance .

Origineel

My eyes are open wide
And by the way, I made it
Through the day
I watched the world outside
By the way, I'm leaving out Today

I just saw Hayley's comet
She waved
Said ,"Why you always running in place?
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere"

[Chorus]
Tell my mother,
Tell my father
I've done the best I can
To make them realize
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying...
Sometimes goodbye
Is a second chance

Please don't cry
One tear for me
I'm not afraid of
What I have to say
This is my one and
Only voice
So listen close, it's
Only for today

I just saw Hayley's comet, she waved
Said ,"Why you always running in place?
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere"

[Chorus]
Tell my mother,
Tell my father
I've done the best I can
To make them realize
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying...
Sometimes goodbye
Is a second chance

Heres my chance
This is my chance

Tell my mother,
Tell my father
I've done the best I can
To make them realize
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying...
Sometimes goodbye
Is a second chance

Sometimes goodbye
Is a second chance [x2]

 

Vertaling

Mijn ogen zijn open
En trouwens, ik heb het gehaald
Door de dag
Ik keek naar de buitenwereld
Trouwens, ik vertrek vandaag

Ik zag de komeet van Hayley
Voorbij schieten
Zei, "Waarom blijf je altijd op dezelfde plaats?
Zelfs het mannetje op de maan verdween
Ergens in de stratosfeer"

[Refrein]
Vertel mijn moeder,
Vertel mijn vader
Ik heb alles gedaan wat ik kan
Om ze te laten beseffen
Dit is mijn leven
Ik hoop dat zij dat begrijpen
Ik ben niet boos, ik wil alleen maar zeggen...
Soms is afscheid
Een tweede kans

Alsjeblieft, huil geen
Traan voor mij
Ik ben niet bang voor
Wat ik moet zeggen
Dit is mijn
Enige stem
Dus luister goed het is
Alleen voor vandaag

Ik zag de komeet van Hayley voorbij schieten
Zei, "Waarom blijf je altijd op dezelfde plaats?
Zelfs het mannetje op de maan verdween
Ergens in de stratosfeer"

[Refrein]
Vertel mijn moeder,
Vertel mijn vader
Ik heb alles gedaan wat ik kan
Om ze te laten beseffen
Dit is mijn leven
Ik hoop dat zij dat begrijpen
Ik ben niet boos, ik wil alleen maar zeggen...
Soms is afscheid
Een tweede kans

Hier is mijn kans
Dit is mijn kans

[Refrein]
Vertel mijn moeder,
Vertel mijn vader
Ik heb alles gedaan wat ik kan
Om ze te laten beseffen
Dit is mijn leven
Ik hoop dat zij dat begrijpen
Ik ben niet boos, ik wil alleen maar zeggen...
Soms is afscheid
Een tweede kans

Soms is afscheid
Een tweede kans [x2]