Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Shontelle Songtekst: Impossible

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Shontelle - Impossible ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Impossible? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Shontelle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Shontelle en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Impossible .

Origineel

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did, I did

And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof top
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know

Thinking all you need is there
Building faith on love is worst
Empty promises will wear
I know (I know)

And know when all is gone
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof top
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Ooh impossible (yeah yeah)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof top
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy (I was happy)
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

 

Vertaling

Ik herinner me dat jaren geleden
Iemand me zei dat ik moest oppassen
Als het om de liefde gaat
Dat deed ik, dat deed ik

En jij was sterk en ik was het niet
Mijn illusie, mijn fout
Ik was zorgeloos, ik vergat het
Dat deed ik

En nu alles achter de rug is
Valt er niets meer te zeggen
Je bent weg en zo moeiteloos
Heb je gewonnen
Je kunt je gang gaan en het ze vertellen

Vertel ze alles wat ik nu weet
Schreeuw het van de daken
Schrijf het op de sky line
Alles wat we hadden is nu weg
Vertel ze, dat ik gelukkig was
En mijn hart is gebroken
Al mijn littekens zijn open
Vertel ze, wat ik hoopte hoe het zou zijn
Onmogelijk, onmogelijk
Onmogelijk, onmogelijk

Liefde verliezen is hard
Verraden worden is het ergste
Gebroken vertrouwen en gebroken harten
Ik weet het, ik weet het

Denken dat alles wat je nodig hebt, hier is
Vertrouwen bouwen op liefde is het ergste
Loze beloften zullen slijten
Ik weet het (ik weet het)

Ik weet, dat als alles weg is
Er niets meer te zeggen valt
En als je klaar bent met mij voor schut te zetten
In je eentje, kun je het hen gaan vertellen

Vertel ze alles wat ik nu weet
Schreeuw het van de daken
Schrijf het op de sky line
Alles wat we hadden is nu weg
Vertel ze, dat ik gelukkig was
En mijn hart is gebroken
Al mijn littekens zijn open
Vertel ze, wat ik hoopte hoe het zou zijn
Onmogelijk, onmogelijk