Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sido Songtekst: ich bin so gaga

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sido - ich bin so gaga ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ich bin so gaga? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sido! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sido en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ich bin so gaga .

Origineel

[Intro: Sido] Oh... yeah...Sido...Bass Sultan Hengzt...Aggro Berlin...Amstaff-Murderbass...DJ Desue...wir sind ballaballa...aha yeah [Hook: Sido] Ihr sagt ich hab nicht alle Tassen im Schrank Ich hab 'ne Taube auf dem Dach statt den Spatz in der Hand Ich bin so gaga Ein kleines bisschen durch den Wind Denn dieses scheiß Leben steht mir bis oben hin Ihr sagt ich hab nicht alle Tassen im Schrank Ihr wollt mir helfen doch ich scheiß drauf, haut ab, fasst mich nicht an Ich bin so gaga Denn es steht mir bis oben hin Und jetzt fragt euch nochmal warum er Drogen nimmt [Part 1: Bass Sultan Hengzt] Ich sitz allein in meinem Zimmer, es ist so kochend heiß Ich knabber an meinen Fingern bis ich mir auf meine Knochen beiß' Manchmal fühl ich mich wie Jack in seiner Box Geb mir selber Schellen und lege mir die Decke übern Kopf Ich schieb immer nur einen Film, glaubt mir doch, das macht keinen Spaß Keiner soll mich sehen, Mann, ich glaub, ich tätowier' mich schwarz Komm mir nicht zu nahe, jeden Tag, ich sitze rum Spanne aus dem Fenster, schieße Pyros auf den Pizzajungen Mein Nachbar gegenüber, sag mir mal, filmt der mich? Ich rauche Kippen über Kippen und dann noch den Filter mit Ich geh nicht raus, ich werd von jedem Spast erkannt Ich bleibe lieber hier zuhaus und schreibe Zahlen mit Wachs an meine Wand Keiner will mehr kommen, keiner hat mehr Bock Und aus Langeweile hau ich mir nachts Steine auf den Kopf Ich geh hier nie mehr weg, auch wenn es keinem gefällt Das sind meine vier Wände, meine eigene Welt! [Hook: Sido] Ihr sagt ich hab nicht alle Tassen im Schrank Ich hab 'ne Taube auf dem Dach statt den Spatz in der Hand Ich bin so gaga Ein kleines bisschen durch den Wind Denn dieses scheiß Leben steht mir bis oben hin Ihr sagt ich hab nicht alle Tassen im Schrank Ihr wollt mir helfen doch ich scheiß drauf, haut ab, fasst mich nicht an Ich bin so gaga Denn es steht mir bis oben hin Und jetzt fragt euch nochmal warum er Drogen nimmt [Part 2: Sido] Ihr seid mein Untergang, ich geh schon mal in Bunker Ich schätze jetzt kommt kein Engel mehr für mich vom Himmel runter Es wird nur immer dunkler, wo krieg ich ne Antwort her? Ich sitz' alleine vor dem Blatt und die Wand kommt näher Ich bin die ganze Zeit am Kiffen weil ich fliegen muss Herr Doktor, ich hab Stimmen im Ohr, nein, das ist kein Tinnitus Ich fühl mich einsam unter Menschen also brauch ich keinen Ich fühl mich wie zu heiß gewaschen, langsam lauf ich ein Kein Grund zum traurig sein, ich weiß damit umzugehen Ich lauf Amok, ich werd' mit 'nem Panzer meine Runden dreh'n Ich schieß euch über'n Haufen, so spreng ich meine Ketten Ich will nicht ständig an euch denken, ich will einfach rappen Ich...reiß mir die Haare raus Ritz' mir die Arme auf Und es Rasierklingen mit Sahne drauf Ich bin verrückt, auch wenn das keinem gefällt Das ist mein Kopf, meine Gedanken, meine eigene Welt [Hook: Sido] Ihr sagt ich hab nicht alle Tassen im Schrank Ich hab 'ne Taube auf dem Dach statt den Spatz in der Hand Ich bin so gaga Ein kleines bisschen durch den Wind Denn dieses scheiß Leben steht mir bis oben hin Ihr sagt ich hab nicht alle Tassen im Schrank Ihr wollt mir helfen doch ich scheiß drauf, haut ab, fasst mich nicht an Ich bin so gaga Denn es steht mir bis oben hin Und jetzt fragt euch nochmal warum er Drogen nimmt [Part 3: Sido] Ich hab ne Macke, sagt mein Therapeut, Therapeut Denn ich hab nie etwas gemacht, das meinen Lehrer freut Er sagt ich bin ein Miesepeter und ein Pessimist Und dann frag ich ihn immer ob das was zu essen ist Ich seh die Welt mit anderen Augen; woran kann man glauben? Ich halt's nicht aus, ich fang' an zu saufen Ich hab genug von euch Punkern da draußen Wenn ich der Chef bin wird es ganz anders laufen Ich nehm alles auseinander, ich mach Inventur Denn das halbe Inventar besteht aus Inzest pur Ich bin der Dompteur für alle Affen im Land Ihr habt Recht...ich hab nicht alle Tassen im Schrank [Hook: Sido] Ihr sagt ich hab nicht alle Tassen im Schrank Ich hab 'ne Taube auf dem Dach statt den Spatz in der Hand Ich bin so gaga Ein kleines bisschen durch den Wind Denn dieses scheiß Leben steht mir bis oben hin Ihr sagt ich hab nicht alle Tassen im Schrank Ihr wollt mir helfen doch ich scheiß drauf, haut ab, fasst mich nicht an Ich bin so gaga Denn es steht mir bis oben hin Und jetzt fragt euch nochmal warum er Drogen nimmt

 

Vertaling

[Intro: Sido] Oh... Ja...Sido...Bass Sultan Hengzt...Aggro Berlin...Amstaff-Murderbass...DJ Desue...we are ballaballa...aha yeah [Haak: Sido] Jullie zeggen allemaal dat ik niet al mijn kopjes in de kast heb staan Ik heb een duif op het dak in plaats van een vogel in de hand Ik ben zo gaga Ik ben een beetje buiten zinnen. Want ik zit tot over mijn oren in het leven ♪ You say I'm out of my fucking mind ♪ Je probeert me te helpen, maar ik geef er geen moer om. Rot op, raak me niet aan. Ik ben zo gaga Cause I'm up to here Vraag jezelf nu nog eens af waarom hij drugs gebruikt. [Deel 1: Bass Sultan Hengzt] Ik zit alleen in mijn kamer, het is zo kokend heet Ik knabbel aan mijn vingers tot ik op mijn botten bijt Soms voel ik me als Jack in zijn doos # Ik geef mezelf belletjes en doe de dekens over mijn hoofd # Ik zit altijd in een film, geloof me, het is geen pretje Ik wil niet dat iemand me ziet, man, ik denk dat ik een zwarte tattoo neem. Kom niet bij me in de buurt elke dag dat ik hier zit Uit het raam gluren, pyro's schieten op de pizza jongen. Mijn overbuurman, zeg eens, is hij me aan het filmen? Ik rook sigaretten boven sigaretten en ik neem de filter mee. Ik ga niet uit, ik zal herkend worden door elke mongool. Ik blijf liever thuis en schrijf nummers in was op mijn muur. Niemand wil komen, niemand wil gaan. En uit verveling sla ik 's nachts met stenen op mijn hoofd. Ik zal nooit weggaan, ook al vindt niemand het leuk. Dit zijn mijn vier muren, mijn eigen wereld! [Haak: Sido] Jullie zeggen allemaal dat ik gek ben. Ik heb een duif op het dak in plaats van een vogel in de hand Ik ben zo gaga Ik ben een beetje buiten zinnen. Want ik zit tot over mijn oren in het leven ♪ You say I'm out of my fucking mind ♪ Je probeert me te helpen, maar ik geef er geen moer om. Rot op, raak me niet aan. Ik ben zo gaga Cause I'm up to here En vraag je nu nog eens af waarom hij drugs gebruikt [Deel 2: Sido] Jij bent mijn ondergang, ik ga naar het asiel Ik denk dat er nu geen engel uit de hemel voor mij komt Het wordt alleen maar donkerder en donkerder, waar kan ik een antwoord krijgen? # I'm sittin' alone in front of the paper and the wall's gettin' closer # Ik rook de hele tijd wiet omdat ik moet vliegen. Dokter, ik heb stemmen in mijn oor. Nee, het is geen oorsuizingen. Ik voel me eenzaam bij mensen, dus ik heb niemand nodig. Ik heb het gevoel dat ik te heet gewassen ben, ik begin te krimpen. Je hoeft niet verdrietig te zijn, ik weet hoe ik het moet aanpakken. Ik ga amok maken, Ik ga een tank meenemen voor een ritje Ik blaas je weg, ik breek mijn ketenen Ik wil niet de hele tijd aan jullie denken, ik wil gewoon rappen. Ik ga... mijn haar uittrekken Ik ga mijn armen afsnijden En het zijn scheermesjes met crème erop Ik ben gek, zelfs als niemand het leuk vindt Dit is mijn hoofd, mijn gedachten, mijn eigen wereld [Haak: Sido] Jullie zeggen allemaal dat ik gek ben. Ik heb een duif op het dak in plaats van een vogel in de hand Ik ben zo gaga Ik ben een beetje buiten zinnen. Want ik zit tot over mijn oren in het leven ♪ You say I'm out of my fucking mind ♪ Je probeert me te helpen, maar ik geef er geen moer om. Rot op, raak me niet aan. Ik ben zo gaga Cause I'm up to here En vraag je nu nog eens af waarom hij drugs gebruikt [Deel 3: Sido] Ik ben gek, zegt mijn therapeut, therapeut Want ik heb nooit iets gedaan om mijn leraar een plezier te doen. Hij zegt dat ik een zuurpruim en een pessimist ben En dan vraag ik hem altijd of dat iets te eten is Ik zie de wereld met andere ogen. Waar kun je in geloven? Ik kan er niet tegen, ik ga beginnen drinken. Ik heb genoeg van jullie eikels daarbuiten. Als ik de baas ben, zal alles anders zijn. Ik haal alles uit elkaar, ik maak een inventaris Omdat de helft van de inventaris pure incest is Ik ben de temmer van alle apen in het land. Je hebt gelijk... Ik ben een beetje gek. [Haak: Sido] Jullie zeggen allemaal dat ik niet al mijn kopjes in de kast heb staan Ik heb een duif op het dak in plaats van een vogel in de hand Ik ben zo gaga Ik ben een beetje van slag. Want ik zit tot over mijn oren in het leven ♪ You say I'm out of my fucking mind ♪ Je probeert me te helpen, maar ik geef er geen moer om. Rot op, raak me niet aan. Ik ben zo gaga Cause I'm up to here Vraag jezelf nu nog eens af waarom hij drugs gebruikt