Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sido Songtekst: knochen und fleisch

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sido - knochen und fleisch ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van knochen und fleisch? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sido! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sido en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals knochen und fleisch .

Origineel

[HaschPart 1] Ich bin erst 35 Oder sollte ich sagen schon weil ich alt werde Es ist reine Ansichtssache stimmt das weiß ich Ist das Glas jetzt halb voll oder halb leer? Ah, ich hab Angst vor dem Tod Ich hoff, dass er mich da lässt so lang es sich lohnt So sehr ich mich auch nochmal zurück auf Anfang wünsch Weiß ich alles hat ein Ende, nur die Hand hat fünf Aber [Hook] Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit Ich hoffe es ist noch nicht soweit Nein, ich denk nicht dran Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit Lass die Seele noch am Knochen und am Fleisch Sag dem Sensenmann Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit Wir alle gehen doch die Hoffnung sie bleibt Wenn du's lenken kannst Lass mir noch'n kleines bisschen Zeit, bisschen Zeit Denn ich bin noch nicht bereit für den Sensenmann [Part 2] Erst tauchen wir auf, kurze Pause zum Verschnaufen und dann bauen wir ein Haus N bisschen später sind wir traurig und grau Und wenn dann Zeit zu gehen ist, wird aus Staub wieder Staub Eh, ich lass die Drogen jetzt weg Dusch in Weihwasser und Verteile Knoblauch im Bett Ich hab Pfeil und Bogen, Hammer, Messer, Bomben und Pistolen Obwohl ich weiß, ich kann nichts machen, denn er kommt um mich zu holen [Hook] Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit Ich hoffe es ist noch nicht soweit Nein, ich denk nicht dran Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit Lass die Seele noch am Knochen und am Fleisch Sag dem Sensenmann Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit Wir alle gehen doch die Hoffnung sie bleibt Wenn du's lenken kannst Lass mir noch'n kleines bisschen Zeit, bisschen Zeit Denn ich bin noch nicht bereit für den Sensenmann [Part 3] Warum genießt du nicht dein Leben? Für diesen Schwachsinn haben sie's Dir nicht gegeben Mach was draus, soviel Zeit haste auch nicht Doch du siehst von Montag bis Freitag nur Blaulicht Hass im Bauch, ich kenn deine Probleme und das Hustlen auch Du weißt schon, diese Dinge für die man ne Waffe braucht Maske auf, der nette Herr Kassierer macht die Kasse auf Und drüben an der nächsten Ecke wird davon dann Hasch gekauft So läuft das ab, doch Jungs so geht das nicht Denn was bringt all der Wind, wenn man dagegen pisst Es gibt nen anderen Weg für mich Und damit mein ich diese Liebe, dieser Fluch, der dann dein Segen ist Da ziehen sie hin, die Gezeiten, keinen Grund zu gehen 1000 Gründe zu bleiben Denn wenn wir dann die Schuld für unsere Sünden begleichen Werden fünfe nicht reichen Und darum sag ich [Hook] Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit Ich hoffe es ist noch nicht soweit Nein, ich denk nicht dran Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit Lass die Seele noch am Knochen und am Fleisch Sag dem Sensenmann Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit Wir alle gehen doch die Hoffnung sie bleibt Wenn du's lenken kannst Lass mir noch'n kleines bisschen Zeit, bisschen Zeit Denn ich bin noch nicht bereit für den Sensenmann

 

Vertaling

[HashPart 1] Ik ben pas 35. Of moet ik zeggen, ik word oud. Het is een kwestie van mening, ik weet het. Is het glas half vol of half leeg? Ah, ik ben bang voor de dood Ik hoop dat hij me daar laat zolang het de moeite waard is. Hoe graag ik ook zou willen dat ik terug kon naar af # Ik weet dat alles een einde heeft, maar de hand heeft er vijf # Maar [Haak] Ik ben niet klaar, niet klaar Ik hoop dat het nog geen tijd is Nee, ik denk het niet. Ik ben niet klaar, niet klaar Hou de ziel op het bot en het vlees Vertel de Magere Hein Ik ben niet klaar, niet klaar We gaan allemaal, maar er is nog hoop Als je het kunt beheersen Geef me een beetje meer tijd, een beetje meer tijd Want ik ben nog niet klaar voor de Reaper [Deel 2] Eerst komen we opdagen, nemen een adempauze en dan bouwen we een huis Even later zijn we verdrietig en grijs En als het tijd is om te gaan, wordt stof weer stof Eh, ik stop nu wel met de drugs # Douche in wijwater en strooi knoflook in het bed # Ik heb bogen en pijlen, hamers, messen, bommen en geweren. # Though I know I can't do a thing cause he's comin' for me # [Haak] Ik ben niet klaar, niet klaar Ik hoop dat het nog geen tijd is Nee, ik denk het niet. Ik ben niet klaar, niet klaar Hou de ziel op het bot en het vlees Vertel de Magere Hein Ik ben niet klaar, niet klaar We gaan allemaal, maar er is nog hoop Als je het kunt beheersen Geef me een beetje meer tijd, een beetje meer tijd Want ik ben nog niet klaar voor de Reaper [Deel 3] Waarom geniet je niet van je leven? Ze hebben het je niet gegeven voor deze onzin. Maak er iets van. Zoveel tijd heb je niet. Maar alles wat je ziet is blauw licht van maandag tot vrijdag Haat in je darmen, ik ken je problemen en het hoesten ook. Je weet wel, die dingen waar je een pistool voor nodig hebt. Masker op, Mr. Aardige Kerel Kassier opent de kassa. En op de volgende hoek, kopen ze hasj. Dat is de manier waarop het gaat, maar jongens, dat is niet de manier waarop het gaat. Want wat is het nut van al die wind als je er tegenin pist? Er is een andere manier voor mij En daarmee bedoel ik deze liefde, deze vloek die jouw zegen zal zijn Daar gaan ze, de getijden, geen reden om te gaan 1000 redenen om te blijven Want als we dan de schuld voor onze zonden betalen Vijf zal niet genoeg zijn En dat is waarom ik zeg [Haak] Ik ben niet klaar, niet klaar Ik hoop dat het nog geen tijd is Nee, ik denk het niet. Ik ben niet klaar, niet klaar Hou de ziel op het bot en het vlees Vertel de Magere Hein Ik ben niet klaar, niet klaar We gaan allemaal, maar er is nog hoop Als je het kunt beheersen Geef me een beetje meer tijd, een beetje meer tijd Want ik ben nog niet klaar voor de Reaper