Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sido Songtekst: steig ein!

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sido - steig ein! ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van steig ein!? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sido! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sido en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals steig ein! .

Origineel

[Part 1] Steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster, wie ein Gangster Ich mach das Auto mit dem Hengst klar Frisch rasiert, frischen Sack, frisch tätowiert Kleine äußerliche Mängel retuschiert Du musst gut ausseh'n in Berlin, sonst wird's stressig Guck dich um, alle Versager sind hässlich Coole Klamotten und der richtige Sound Scheibe runter, Bass dröhnt, Loveparade staunt Die Snare und die Kick, fühl den Beat und nick Zeig deinen ich-geb-'nen-Fick-auf-Alles-Blick Zieh am Joint, mein Freund, mach das Fass auf Ich zeig dir die Stadt, yo Roman, dreh den Bass auf [Hook] Steig ein, ich zeig dir die Stadt Breite Straßen, schöne Villen, dunkle Ecken Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat Orte für Action und Plätze zum verstecken Steig ein, ich zeig dir die Stadt Breite Schultern, Nazis und Zecken Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat Steig ein, es gibt noch so viel zu entdecken [Part 2] Steig ein, zieh die weiße Line Die Party geht auf mich hau rein, behalt den Schein Jetzt wird gesoffen, doch halt die Augen offen Und bleib nirgends steh'n es gibt noch so viel zu seh'n Guck nach rechts, ein Banker der sich Koks kauft Und guck links, der Junkie der sich Obst klaut Guck da der Plattenladen, die Geschäfte laufen nicht Und sieh die 14-Jährigen da hinten verkaufen sich Ein Stück weiter wird die Welt wieder hell Prunkvolle Villen und ein 5-Sterne Hotel Auch wenn so 'ne Gegend meine Stadt völlig entstellt Ist Berlin immer noch die schönste Stadt auf der Welt [Hook] Steig ein, ich zeig dir die Stadt Breite Straßen, schöne Villen, dunkle Ecken Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat Orte für Action und Plätze zum verstecken Steig ein, ich zeig dir die Stadt Breite Schultern, Nazis und Zecken Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat Steig ein, es gibt noch so viel zu entdecken [Part 3] Steig ein, ich will dir was zeigen Den Platz an dem sich meine Leute rumtreiben Hohe Häuser, dicke Luft ein paar Bäume Menschen auf Drogen, hier platzen Träume Wir hier im Viertel kommen klar mit diesem Leben Ich hab alle meine Freunde aus dieser Gegend Hab doch keine Angst vor dem Typ mit dem Schlagring Er ist zwar ein bisschen verrückt, doch ich mag ihn Ich kann verstehen, dass du dich hier nicht so wohl fühlst Dass du viel lieber zuhause im Kohl wühlst Du sitzt lieber an 'nem gut gedeckten Tisch Dann merkst du schnell, Berlin is nix für dich [Hook] Steig ein, ich zeig dir die Stadt Breite Straßen, schöne Villen, dunkle Ecken Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat Orte für Action und Plätze zum verstecken Steig ein, ich zeig dir die Stadt Breite Schultern, Nazis und Zecken Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat Steig ein, es gibt noch so viel zu entdecken Steig ein, ich zeig dir die Stadt Breite Straßen, schöne Villen, dunkle Ecken Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat Orte für Action und Plätze zum verstecken Steig ein, ich zeig dir die Stadt Breite Schultern, Nazis und Zecken Solange bis der Wagen kein Benzin mehr hat Steig ein, es gibt noch so viel zu entdecken Steig ein

 

Vertaling

[Deel 1] Stap in, elleboog uit het raam als een gangster Ik maak de auto klaar met de hengst Vers geschoren, verse zak, vers getatoeëerd # Little exterior imperfections touched up Je moet er goed uitzien in Berlijn of je komt in de problemen. Kijk om je heen, alle losers zijn lelijk Coole kleren en het juiste geluid # Put the record down, the bass is thumpin', Love Parade is amazin' # De snare en de kick, voel de beat en knik # Toon je ik-geef-een-fuck-all blik Trek aan de joint, mijn man, open het vat Ik zal je de stad laten zien, yo Roman, zet de bas harder [Haak] Stap in, ik zal je de stad laten zien. Brede straten, mooie herenhuizen, donkere hoeken Tot de auto zonder benzine staat Plaatsen om naar toe te gaan voor actie en plaatsen om je te verbergen Stap in, ik zal je de stad laten zien. Grote schouders, nazi's en teken Tot de auto zonder benzine staat Stap in, er is nog zoveel te ontdekken [Deel 2] Stap in, trek de witte lijn Het feest is van mij, stap in, hou de schijn op Het is tijd om dronken te worden, maar hou je ogen open # En stop nergens, er is nog zoveel te zien # Kijk naar rechts, een bankier die coke koopt. En kijk naar links, een junkie steelt fruit. Kijk naar de platenzaak, de zaken gaan traag En kijk eens naar de 14-jarigen daarachter die hun Een beetje verder wordt de wereld weer helder # There's a grand mansion and a five-star hotel # # Zelfs als zo'n buurt mijn stad ontsiert # # Berlijn is nog steeds de mooiste stad ter wereld # [Haak] Stap in, ik zal je de stad laten zien. # Brede straten, mooie herenhuizen, donkere hoeken. Tot de auto zonder benzine valt Plaatsen om naar toe te gaan voor actie en plaatsen om je te verbergen Stap in, ik zal je de stad laten zien. Grote schouders, nazi's en teken Tot de auto zonder benzine staat Stap in, er is nog zoveel te ontdekken [Deel 3] Stap in, ik wil je iets laten zien De plaats waar mijn mensen rondhangen Hoge gebouwen, dikke lucht, een paar bomen Mensen aan de drugs, dromen die hier uitbarsten Wij in deze buurt kunnen opschieten met dit leven Ik heb al mijn vrienden uit deze buurt Wees niet bang voor de man met de koperen knokkels. Hij is een beetje gek, maar ik mag hem wel. Ik kan begrijpen waarom je je hier niet op je gemak voelt... Je zou liever thuis zijn, in de kool graven. Je zit liever aan een goed gedekte tafel Je zult snel merken dat Berlijn niets voor jou is. [Haak] Stap in, ik zal je de stad laten zien. Brede straten, mooie herenhuizen, donkere hoeken # Till the car runs out of gas Plaatsen om naar toe te gaan voor actie en plaatsen om je te verbergen Stap in, ik zal je de stad laten zien. Grote schouders, nazi's en teken Tot de auto zonder benzine staat Stap in, er is nog zoveel te ontdekken Stap in, ik zal je de stad laten zien. Brede straten, mooie herenhuizen, donkere hoeken Tot de auto zonder benzine staat Plaatsen om te gaan, plaatsen om je te verbergen Stap in, ik zal je de stad laten zien. Grote schouders, nazi's en teken Tot de auto zonder benzine staat Stap in, er is nog zoveel te ontdekken Stap in de auto.