Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Sigur Rós

Songtekst:

Ágætis byrjun

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sigur Rós – Ágætis byrjun ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ágætis byrjun? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sigur Rós!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Sigur Rós te vinden zijn!

Origineel

Bjartar Vonir Rætast
Er Við Göngum Bæinn
Brosum Og Hlæjum Glaðir
Vinátta Og Þreyta Mætast
Höldum Upp Á Daginn
Og Fögnum Tveggja Ára Bið
Fjarlægur Draumur Fæðist
Borðum Og Drekkum Saddir
Og Borgum Fyrir Okkur
Með Því Sem Við Eigum Í Dag
Setjumst Niður Spenntir
Hlustum Á Sjálfa Okkur Slá Í takt við tónlistina
Það Virðist Enginn Hlusta
Þetta Er Allt Öðruvísi
Við Lifðum Í Öðrum Heimi
Þar Sem Vorum Aldrei Ósýnileg
Nokkrum Dögum Síðar
Við Tölum Saman Á Ný
En Hljóðið Var Ekki Gott
Við Vorum Sammála Um Það
Sammála Um Flesta Hluti
Við Munum Gera Betur Næst
Þetta Er Ágætis Byrjun

Vertaling

Heldere wensen worden werkelijkheid
Terwijl we door het centrum lopen
Glimlachend en lachend
Terwijl vriendschap en vermoeidheid botsen
We vieren
Een twee jaren lange wachtperiode
Een verre droom is geboren
We eten en drinken onszelf vol
En betalen
Met alles wat we hebben voor de dag
We zitten opgewonden neer
Luisteren naar onszelf de muziek spelend
Niemand lijkt te luisteren
Dit is helemaal anders
We leefden in een andere wereld
Waar we nooit onzichtbaar waren
Een paar dagen later
Spreken we elkaar weer
Maar het klonk niet goed
We waren het allemaal eens
Eens over bijna alles
We zullen het beter doen de volgende keer
Dit is een redelijk start