Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Silversun pickups Songtekst: Future foe scenarios

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Silversun pickups - Future foe scenarios ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Future foe scenarios? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Silversun pickups! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Silversun pickups en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Future foe scenarios .

Origineel

The things we laid
Do not amount to much
Made of abandoned wood
Loose stones and such
This revolution baby
Proves who you work for lately

Release the castaways
Who run amok
From self appointed winds which blow and such
When present tense
Gets strangled in the mire
Made of our cosy decomposing wires

Who do you work for baby
And does it work for you lately

But when the night is over
And the walls start burning
When fire starts to matter
And the clock is churning
Clichés and other chatter
Keeps our minds from learning
Our minds keep learning

It's alright
It’s alright

The things we laid
Do not amount to much
Made up of thought balloons
and cotton swabs
When present tense
Gets strangled in the woes
Made of our future foe scenarios

This revolution baby
Proves who you work for maybe
Who do you work for baby
And does it work for you lately

But when the night is over
And the walls keep linking
When fire starts to matter
And the clock still sinking
Clichés and other chatter
Keep our minds from thinking
Our minds keep thinking

It's alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright

That's when it turned on me
A motorcade of 'meant to be's'
Parades of beauty queens
Where soft entwines make kindling
These many detailed things
Like broken nails and plastic rings
Will win by keeping me
From speaking to my new darling
And there's no way to know
Our future foe scenarios
That's when it turned on me
Where bobby pins hold angel wings

It's alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright

 

Vertaling

De dingen die we neerlegden
Hebben niet veel te betekenen
Gemaakt van aan zijn lot overgelaten hout
Losse stenen en dergelijke
Deze revolutie schat
Bewijst voor wie je de laatste tijd werkte

Bevrijd de schipbreukelingen
Die als een bezetene tekeergaan
Van zelf benoemde winden die blazen en dergelijke
Wanneer de tegenwoordige tijd
Gewurgd wordt in het moeras
Gemaakt van onze comfortabele ontbindende draden

Voor wie werk je schat
En werkt het voor jou de laatste tijd

Maar wanneer de nacht voorbij is
En de muren beginnen te branden
Wanneer vuur iets van belang wordt
En de klok draait
Clichés en ander geratel
Houden onze geesten van het leren af
Onze geesten blijven leren

Het is goed
Het is goed

De dingen die we neerlegden
Hebben niet veel te betekenen
Gemaakt van gedachteballonnen
En katoenen wattenstokjes
Wanneer de tegenwoordige tijd
Gewurgd wordt in de ellende
Gemaakt van onze toekomstige vijandige scenario’s

Deze revolutie schat
Bewijst voor wie je misschien werkt
Voor wie werk je schat
En werkt het voor jou de laatste tijd

Maar wanneer de nacht voorbij is
En de muren verbonden blijven
Wanneer vuur iets van belang wordt
En de klok blijft nog steeds zinken
Clichés en ander geratel
Houden onze geesten van het denken
Onze geesten blijven denken

Het is goed
Het is goed
Het is goed
Het is goed

Dat is wanneer het me inspireerde
Een optocht van ‘bedoeld om te zijn’
Parades van schoonheidskoninginnen
Waar zachte verstrengelingen aanmaakhout worden
Deze vele gedetailleerde dingen
Zoals gebroken spijkers en plastiek ringen
Zullen winnen door me weg te houden
Van het praten met mijn nieuwe schat
En er is geen enkele manier om
Onze toekomstige vijandige scenario’s te weten
Dat is wanneer het me inspireerde
Waar haarspelden vleugels van engelen vasthielden

Het is goed
Het is goed
Het is goed
Het is goed
Het is goed
Het is goed