Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Silvy de Bie Songtekst: I don't care

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Silvy de Bie - I don't care ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I don't care? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Silvy de Bie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Silvy de Bie en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I don't care .

Origineel

- Hello
- Hi Sil, What's up?
- Oh I am fine,
I have some problems with some guys yesterday in a club,
if you know what I'm talking about?
- Those stupid motherf*ckers,
always the same lies and playing games...
I'm sick of it
- Yeah, you know "wanna have a drink?";
Why don't they just tell us that they wanna fuck with us....
So we're gonna tell these guys that we are sick f it...
- Tell him girl!... Y'all ready?

I've got something in my mind see
Everytime I look around me
Seems like every scrub I see
Is tryin' get it on with me

Thinking they IMPRESS me
The way they act so foolishly
Do they really think they've got it made
I can see right through the masquerade

We say nothing, call us hard to get
When we say no, they call us names instead
They haven't got a clue
Let us spell it out for you

I don't care
I never liked you anyway
I don't care
Don't you hear me when I say
I don't care
You're a total waiste of time
And you're never ever ever be mine

I don't care
I never liked you anyway
I don't care
Don't you hear me when I say
I don't care
You're a total waiste of time
And you're never ever ever be mine

I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
And you're never ever ever be mine

Tell him girl

Gonna get this of my chest see
These guys really start to stress me
They should know it doesn't impress me
They've got 50cent on mp3

We say nothing, call us hard to get
When we say no, they call us names instead
They haven't got a clue
Let us spell it out for you

Y'all ready

I don't care
I never liked you anyway
I don't care
Don't you hear me when I say
I don't care
You're a total waiste of time
And you're never ever ever be mine

I don't care
I never liked you anyway
I don't care
Don't you hear me when I say
I don't care
You're a total waiste of time
And you're never ever ever be mine

I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
And you're never ever ever be mine

Losers, go to your mummy

 

Vertaling

- Hallo
- Hé Sil, hoe gaat het?
- Oh met mij gaat het goed,
Ik had wat problemen gisteren in een club met een paar jongens,
Als je weet waar ik het over heb?
- Die stomme jongens,
Altijd dezelfde leugen en spelletjes spelen...
Ik ben het beu
- Yeah, je weet "wil je iets drinken?";
Waarom zeggen ze ons niet gewoon dat ze willen vrijen...
Dus we gaan deze jongens vertellen dat we het beu zijn...
- Zeg het hem meid!... Zijn jullie allemaal klaar?

Ik denk ergens aan, snap je
Elke keer als ik om me heen kijk
Lijkt elke sukkel die ik zie
Het met me aan te willen vragen

Ze denken dat het indruk op me maakt
De manier waarop ze zich gedragen, zo stom
Denken ze echt dat ze het voor elkaar hebben
Ik kan recht door hun maskerade heen kijken

Als we niets zeggen, noemen ze ons 'moeilijk om te krijgen'
Als we 'nee' zeggen, schelden ze ons uit
Ze begrijpen er niets van
Dus laat het ons uitleggen aan jullie

Ik geef er niets om
Ik heb nooit iets om je gegeven
Ik geef er niets om
Hoor je niet wat ik zeg
Ik geef er niets om
Omdat je gewoon tijdverspilling bent
En je zal maar dan ook nooit de mijne zijn

Ik geef er niets om
Ik heb nooit iets om je gegeven
Ik geef er niets om
Hoor je niet wat ik zeg
Ik geef er niets om
Omdat je gewoon tijdverspilling bent
En je zal maar dan ook nooit de mijne zijn

Ik geef er niets om
Ik geef er niets om
Ik geef er niets om
Ik geef er niets om
Ik geef er niets om
Ik geef er niets om
En je zal maar dan ook nooit de mijne zijn

Zeg het hem meid!

Ik moet dit van mijn hart krijgen
Deze jongens beginnen me echt te stresseren
Ze moeten weten dat het geen indruk op me maakt
Ze hebben "50 Cent" op hun mp3

Als we niets zeggen, noemen ze ons 'moeilijk om te krijgen'
Als we nee zeggen, schelden ze ons uit
Ze begrijpen er niets van
Dus laat het ons uitleggen aan jullie

Zijn jullie allemaal klaar?

Ik geef er niets om
Ik heb nooit iets om je gegeven
Ik geef er niets om
Hoor je niet wat ik zeg
Ik geef er niets om
Omdat je gewoon tijdverspilling bent
En je zal maar dan ook nooit de mijne zijn

Ik geef er niets om
Ik heb nooit iets om je gegeven
Ik geef er niets om
Hoor je niet wat ik zeg
Ik geef er niets om
Omdat je gewoon tijdverspilling bent
En je zal maar dan ook nooit de mijne zijn

Ik geef er niets om
Ik geef er niets om
Ik geef er niets om
Ik geef er niets om
Ik geef er niets om
Ik geef er niets om
En je zal maar dan ook nooit de mijne zijn

Sukkels, ga naar jullie mama