Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Simon Webbe Songtekst: My Soul Pleads For You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Simon Webbe - My Soul Pleads For You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My Soul Pleads For You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Simon Webbe! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Simon Webbe en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals My Soul Pleads For You .

Origineel

Oh yeh yeh, oh oh, hey

There's a place I've never been
A place I long to be
Will I reach? I just don't know
Still I hope one day I'll go, hey

My wish just never seems to come, yeh
I know for certain you're the one, yeh
So close I get, still no cigar
Carrying my wounded heart, yeh

I can't stop the river from running, I can't, I can't
I can't stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I'm not what you want
I'm hoping in time you'll see how
My soul pleads for you

Not every time you meet someone and
You both just click in a minute
Baby it's the eye contact, smile like that
Click click and you're rolling
Can't stop calling you, I don't know what to do
Baby you're making me break down all of my rules, yeh

I can't stop the river from running,
(I can't stop the river from running)
I can't stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I'm not what you want
I'm hoping in time you'll see how
My soul pleads for you, yeh, yeh, yeh

Now I can believe you've put a spell on me
Oh it's the way it seems, I can't keep you out my dreams
Oh I get chills baby, when I can't talk to you
I'm in pain and I hope you feel the way I do

I can't stop the river from running,
(I can't stop the river from running)
I can't stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I'm not what you want
I'm hoping in time you'll see how
My soul pleads for you, yeh, yeh, yeh

I know for certain you're the one baby
So close, and no cigar
I carry this, my wounded heart
So close but yet so far

 

Vertaling

Oh yeh yeh, oh oh, hey

Er is een plek waar ik nog nooit ben geweest
Een plaats waar ik verlang te zijn
Zal ik reiken? Ik weet het gewoon niet
Ik hoop nog altijd dat ik op een dag zal gaan, hey

Mijn wens lijkt gewoon nooit te komen, yeh
Ik weet zeker dat jij die ene bent, yeh
Zo dicht kom ik, nog altijd geen sigaar
Mijn gewonde hart dragend, yeh

Ik kan de rivier niet laten stoppen met stromen, kan ik niet, kan ik niet
Ik kan de regen niet laten stoppen met op me neer te vallen, oh nee nee
Ik weet dat ik niet ben wat je wil
Ik hoop dat je met de tijd zal zien hoe
Mijn ziel smeekt om jou

Niet elke keer ontmoet je iemand en
Je klikt allebei gewoon in een minuut
Schatje het is het oogcontact, een glimlach als die
Klik klik en je bent aan het rollen
Ik kan niet stoppen met je te bellen, ik weet niet wat te doen
Schatje je doet me al mijn regels breken, yeh

Ik kan de rivier niet laten stoppen met stromen,
(Ik kan de rivier niet laten stoppen met stromen)
Ik kan de regen niet laten stoppen met op me neer te vallen, oh nee nee
Ik weet dat ik niet ben wat je wil
Ik hoop dat je met de tijd zal zien hoe
Mijn ziel smeekt om jou

Nu kan ik geloven dat je me hebt betoverd
Oh het is hoe het lijkt, ik kan je niet uit mijn dromen houden
Oh ik krijg rillingen schatje, wanneer ik niet tegen je kan praten
Ik ben gekwetst en ik hoop dat je je voelt zoals ik

Ik kan de rivier niet laten stoppen met stromen,
(Ik kan de rivier niet laten stoppen met stromen)
Ik kan de regen niet laten stoppen met op me neer te vallen, oh nee nee
Ik weet dat ik niet ben wat je wil
Ik hoop dat je met de tijd zal zien hoe
Mijn ziel smeekt om jou, yeh, yeh, yeh

Ik weet zeker dat jij die ene bent schatje
Zo dicht, en geen sigaar
Ik draag dit, mijn gewonde hart
Zo dicht maar toch zo ver