Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Simple Minds

Songtekst:

Let there be love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Simple Minds – Let there be love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Let there be love? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Simple Minds!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Simple Minds te vinden zijn!

Origineel

Secrets of lovers
Whisper tonight
Broken down angel
Got lost in the cold daylight
The city is screaming
And I look for your eyes
Someone to lean on through the night
Your music talks to me and hits me tonight
One candle burning, I hear your voice say

So let there be love
Let there be love
Love
Let there be love

It heals and it hurts
She leads you to heaven’s door
And leaves you for dirt

Someone to lean on, that’s your own
Some magic conquers me and lives in my soul,
She comes like an ocean and I hear you sing
Love will conquer anything

So let it be love
Let it be love
Love
Let it be love

The wall’s down
They’re coming down
I can’t slow
I know it now
So stay now
Hold on
And I’m praying

So let it be love
Let it be love
Love
Let it be love

I know what I want
I know what I feel
I know what I want

So let there be love
So let there be love
Let there be love

Vertaling

Geheimen van geliefden
Fluisteren vannacht
Gebroken engel
Raakte verdwaald in het kille daglicht
De stad schreeuwt
En ik zoek naar jouw ogen
Iemand om op te steunen gedurende de nacht
Jouw muziek spreekt mij aan en raakt me vannacht
Eén kaars brandt, ik hoor jouw stem zeggen

Dus laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Liefde
Laat er liefde zijn

Het heelt en het kwetst
Zij leidt je naar de hemelpoort
En laat je voor vuil achter

Iemand om op te steunen, die jou eigen is
Wat magie overwint mij en leeft in mijn ziel
Ze komt als een oceaan en ik hoor jou zingen
Liefde zal alles overwinnen

Dus laat het liefde zijn
Laat het liefde zijn
Liefde
Laat het liefde zijn

De muur ligt omver
Ze gaan om
Ik kan niet langzaam
Ik weet dat nu
Dus blijf nu
Houd vol
En ik bid

Dus laat het liefde zijn
Laat het liefde zijn
Liefde
Laat het liefde zijn

Ik weet wat ik wil
Ik weet wat ik voel
Ik weet wat ik wil

Dus laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn