Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Simple Minds Songtekst: Promised You A Miracle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Simple Minds - Promised You A Miracle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Promised You A Miracle? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Simple Minds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Simple Minds en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Promised You A Miracle .

Origineel

Promised you a miracle
Belief is a beauty thing
Promises, promises
As golden days break wondering
Chance as love takes a train
Summer breeze and brilliant light
Only love she sees
He controls on love
Love sails to a new life

Promised you a miracle
Belief is a beauty thing
Promises, promises
As golden days break wondering
Only love she sees
He controls on love
Life mirrors a cure
Everything is possible
With promises
Everything is possible
Oh no

I promised you a miracle
Belief is a beauty thing
Promises, promises
As golden days break wondering
Chance reflects on them a while
Love screams so quietly
Slipping back on golden times
Breathing with sweet memories

Promised you a miracle
Belief is a beauty thing
Promises, promises
As golden days break wondering

Only love she sees
He controls on love
Life mirrors a cure
Everything is possible in the game of life
Everything is possible
Oh no

Chance lost pearls of great price
Take care of family
Only aches for love
Love waits for fame
In chance, in chance they'll see

I promised you a miracle
Belief is a beauty thing
Promises, promises
As golden days break wondering

Only love she sees
He controls on love
Life throws a cure
Everything is possible in the game of life
A burning dream
You can be Queen
Everything is possible

 

Vertaling

Beloofde je een wonder
Geloof is een mooi iets
Beloftes, beloftes
Als vergulde dagen vol verwondering aanbreken
Een kans als liefde de trein pakt
Zomerbries en briljant licht
Eén liefde ziet zij
Hij heeft controle over de liefde
Liefde zeilt naar een nieuw leven

Beloofde je een wonder
Geloof is een mooi iets
Beloftes, beloftes
Als vergulde dagen vol verwondering aanbreken
Alleen liefde ziet zij
Hij heeft controle over de liefde
Het leven spiegelt een genezing
Alles is mogelijk
Met beloftes
Alles is mogelijk
Oh nee

Ik beloofde je een wonder
Geloof is een mooi iets
Beloftes, beloftes
Als vergulde dagen vol verwondering aanbreken
Een kans wordt een tijdje op hen afgespiegeld
Liefde schreeuwt zo stil
Terugglijdend naar gouden tijden
Ademend met aangename herinneringen

Beloofde je een wonder
Geloof is een mooi iets
Beloftes, beloftes
Als vergulde dagen vol verwondering aanbreken

Alleen liefde ziet zij
Hij heeft controle over de liefde
Het leven spiegelt een genezing
Alles is mogelijk in het spel van het leven
Alles is mogelijk
Oh nee

Een kans op verloren parels van grote waarde
Zorgen voor je familie
Enkel smachten naar liefde
Liefde wacht op erkenning
Op de kans, op de kans dat ze het zullen zien

Beloofde je een wonder
Geloof is een mooi iets
Beloftes, beloftes
Als vergulde dagen vol verwondering aanbreken

Alleen liefde ziet zij
Hij heeft controle over de liefde
Het leven werpt een genezing
Alles is mogelijk in het spel van het leven
Een brandende droom
Je kunt koningin zijn
Alles is mogelijk