Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: simple minds Songtekst: up on the catwalk [extended]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: simple minds - up on the catwalk [extended] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van up on the catwalk [extended]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van simple minds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van simple minds en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals up on the catwalk [extended] .

Origineel

Up on the catwalk, a big wheel is spinning And dollars to deutchmarks, and pennies from heaven And up on the catwalk, there's one hundred million With letters from thousands that say ``just who are you? '' There's one thousand names that can spring up in my mind But you'd call it blackmail and that's just not my kind And up on the catwalk, up on the catwalk And I don't know why I will be there, I will be there, I will be there I will be there, I will be there Up on the catwalk there's street politicians That crawl in from broadway, say then who are you And up on the catwalk there's one thousand postcards From montevideo, say that I'll be home soon Get out of bombay and go up to brixton and look around, to see just what is missing And up on the catwalk, girls call for mother and dream of their boyfriends And I don't know why I will be there, I will be there, I will be there I will be there, I will be there Tonight, under the crystal light, I'll tell you everything I need Tonight, under the crystal light, surrender everything to me Up on the catwalk, and you dress in waistcoats And got brilliantino, and friends of kim philby You float through the night time, like manna from heaven But what, what do I know, and just what do I know And up on the catwalk, in sweat that glistens And I don't know why and I don't know why I don't know why I will be there, I will be there, I will be there I will be there, I will be there Tonight, under the crystal light, I'll tell you everything I need Tonight, under the crystal light, surrender everything to me Angel angel angel angel Ah huh ah huh ah huh ah huh One thousand names that spring up in my mind One thousand names that spring up in my mind Like deodata, michaelangelo, robert de niro, so many others Natasia kinski and martin luther - there's room for others, away from me Up on the catwalk, up on the catwalk, up on the catwalk I don't know why.

 

Vertaling

Boven op de catwalk, draait een groot wiel En dollars naar deutchmarks, en pennies uit de hemel En op de catwalk, daar is honderd miljoen Met brieven van duizenden die zeggen: "Wie ben jij? '' Er zijn duizend namen die in mijn gedachten kunnen opkomen Maar je zou het chantage noemen en dat is gewoon niet mijn soort En op de catwalk, op de catwalk En ik weet niet waarom Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn Ik zal er zijn, ik zal er zijn Op de catwalk zijn er straatpolitici Die binnenkruipen van Broadway, zeg dan wie je bent En op de catwalk zijn er duizend ansichtkaarten Uit montevideo, zeg dat ik snel thuis zal zijn Ga weg uit Bombay en ga naar Brixton en kijk rond, om te zien wat er ontbreekt En op de catwalk, roepen meisjes om moeder en dromen van hun vriendjes En ik weet niet waarom Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn Ik zal er zijn, ik zal er zijn Vanavond, onder het kristallen licht, zal ik je alles vertellen wat ik nodig heb Vanavond, onder het kristallen licht, geef je alles aan mij over Op de catwalk, en je kleed je in vesten En hebt briljantino, en vrienden van Kim Philby Je zweeft door de nacht, als manna uit de hemel Maar wat, wat weet ik, en net wat weet ik En op de catwalk, in zweet dat glinstert En ik weet niet waarom en ik weet niet waarom Ik weet niet waarom Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn Ik zal er zijn, ik zal er zijn Vanavond, onder het kristallen licht, zal ik je alles vertellen wat ik nodig heb Vanavond, onder het kristallen licht, geef je alles aan mij over Engel, engel, engel Ah huh ah huh ah huh ah huh Duizend namen die in mijn hoofd opkomen Duizend namen die in mijn hoofd opkomen Zoals deodata, michaelangelo, robert de niro, zo vele anderen Natasia Kinski en Martin Luther - er is ruimte voor anderen, weg van mij Op de catwalk, op de catwalk, op de catwalk Ik weet niet waarom.