Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Simple Plan Songtekst: Addicted

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Simple Plan - Addicted ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Addicted? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Simple Plan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Simple Plan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Addicted .

Origineel

I heard you're doing okay
But I want you to know
I'm a dick
I'm addicted to you
I can't pretend I don't care
When you don't think about me
Do you think I deserve this?

I tried to make you happy but you left anyway

I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and I need it
I'm addicted to you
Now it's over
Can't forget what you said
And I never wanna do this again
Heartbreaker

Since the day I met you
And after all we've been through
I'm still a dick
I'm addicted to you
I think you know that it's true
I'd run a thousand miles to get you
Do you think I deserve this?

I tried to make you happy
I did all that I could
Just to keep you
But you left anyway

How long will I be waiting?
Until the end of time
I don't know why I'm still waiting
I can't make you mine

!!!Heartbreaker!!!

 

Vertaling

Ik hoorde dat alles goed met je gaat
maar ik wil dat je weet
ik ben een kl**tzak
ik ben verslaafd aan jou
ik kan niet doen alsof het mij niet kan schelen
als je niet aan mij denkt
denk je dat ik dit verdien?

Ik probeerde je gelukkig te maken maar toch ging je weg.

Ik probeer te vergeten dat
ik verslaafd ben aan jou
maar ik wil het en heb het nodig
ik ben verslaafd aan jou
nu is het voorbij
ik kan niet vergeten wat je gezegd hebt
ik wil dit nooit opnieuw meemaken!
Hartenbreekster!

Sinds de dag dat ik je ken
en na al wat we samen doormaakten
ben ik nog steeds een kl**tzak
ik ben verslaafd aan jou
ik denk dat je de waarheid kent
ik zou 1000en kilometers rennen om jou te krijgen
denk je dat ik dit verdien?

Ik probeerde je blij te maken
ik deed alles wat ik kon
zodat je bij mij zou blijven
maar hoe dan ook ging je weg

Hoe lang zal ik moeten wachten?
tot het eind der tijden
ik weet niet waarom ik nog wacht
ik kan niet zorgen dat je mijn lief bent

Hartenbreekster!