Origineel
We’re not gonna be just a part of the game
We’re not gonna be just the victims
They’re taking our dreams and they tear them apart
Til everyone’s the same
I’ve got no place to go
I’ve got nowhere to run.
They’d love to watch me fall
They think they know it all
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they always said
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’m gonna prove them wrong
Me against the world
Its me against the world
We won’t let them change how we feel
in our hearts
We’re not gonna let them control us
We won’t let them shove
all their thoughts in our heads
And we’ll never be like them
I’ve got no place to go
I’ve got nowhere to run
They’d love to watch me fall
They think they know it all
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they always said
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’m gonna prove them wrong
Me against the world
Its me against the world
World?.world?world
Its me against the world.
(scream)
Now I’m sick of this waiting
So come on and take your shot
You can spit out your insults
But nothing you say’s gonna change us
You can sit there and judge me
Say what you want to
We’ll never let you win.
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’ve always said
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the woorrrlllddd.
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’ve always said
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the world
I’m gonna prove them wrong
They’ll never bring us down
We’ll never fall in line
I’ll make it on my own
Me against the world
We’re not gonna be just the victims
They’re taking our dreams and they tear them apart
Til everyone’s the same
I’ve got no place to go
I’ve got nowhere to run.
They’d love to watch me fall
They think they know it all
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they always said
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’m gonna prove them wrong
Me against the world
Its me against the world
We won’t let them change how we feel
in our hearts
We’re not gonna let them control us
We won’t let them shove
all their thoughts in our heads
And we’ll never be like them
I’ve got no place to go
I’ve got nowhere to run
They’d love to watch me fall
They think they know it all
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they always said
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’m gonna prove them wrong
Me against the world
Its me against the world
World?.world?world
Its me against the world.
(scream)
Now I’m sick of this waiting
So come on and take your shot
You can spit out your insults
But nothing you say’s gonna change us
You can sit there and judge me
Say what you want to
We’ll never let you win.
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’ve always said
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the woorrrlllddd.
I’m a nightmare, a disaster
That’s what they’ve always said
I’m a lost cause, not a hero
But I’ll make it on my own
I’ve gotta prove them wrong
Me against the world
I’m gonna prove them wrong
They’ll never bring us down
We’ll never fall in line
I’ll make it on my own
Me against the world
Vertaling
We zullen niet zomaar een deel van het spel zijn
We zullen niet zomaar de slachtoffers zijn
Ze nemen onze dromen en verscheuren ze
Tot iedereen hetzelfde is
Ik kan nergens heen
Ik kan nergens heenvluchten
Ze zouden het fijn vinden me te zien vallen
Ze denken dat ze alles weten
Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ik tegen de wereld
Ik moet vechten tegen de wereld
We zullen ze wat we in onze harten voelen
niet laten veranderen
We zullen ze ons niet laten overheersen
We zullen hen niet toestaan dat ze hun gedachten
in onze hoofden plaatsen
En we zullen nooit zoals zij zijn
Ik kan nergens heen
Ik kan nergens heenvluchten
Ze zouden het fijn vinden me te zien vallen
Ze denken dat ze alles weten
Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ik tegen de wereld
Ik moet vechten tegen de wereld
Wereld, wereld, wereld
Ik moet vechten tegen de wereld
(Schreeuw)
Ik heb genoeg van het wachten
Kom en neem je deel
Je kunt al je beledigingen roepen
Maar niets van wat je zegt zal ons veranderen
Je kan me hier zitten te veroordelen
Zeggen wat je wil
Maar we zullen je nooit laten winnen
Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ik tegen de wereld
Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ik tegen de wereld
Ik ga bewiijzen dat ze ongelijk hebben
Ze zullen ons nooit neerhalen
We zullen nooit in de pas lopen
Ik zal het in mijn eentje redden
Ik tegen de wereld
We zullen niet zomaar de slachtoffers zijn
Ze nemen onze dromen en verscheuren ze
Tot iedereen hetzelfde is
Ik kan nergens heen
Ik kan nergens heenvluchten
Ze zouden het fijn vinden me te zien vallen
Ze denken dat ze alles weten
Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ik tegen de wereld
Ik moet vechten tegen de wereld
We zullen ze wat we in onze harten voelen
niet laten veranderen
We zullen ze ons niet laten overheersen
We zullen hen niet toestaan dat ze hun gedachten
in onze hoofden plaatsen
En we zullen nooit zoals zij zijn
Ik kan nergens heen
Ik kan nergens heenvluchten
Ze zouden het fijn vinden me te zien vallen
Ze denken dat ze alles weten
Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ik tegen de wereld
Ik moet vechten tegen de wereld
Wereld, wereld, wereld
Ik moet vechten tegen de wereld
(Schreeuw)
Ik heb genoeg van het wachten
Kom en neem je deel
Je kunt al je beledigingen roepen
Maar niets van wat je zegt zal ons veranderen
Je kan me hier zitten te veroordelen
Zeggen wat je wil
Maar we zullen je nooit laten winnen
Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ik tegen de wereld
Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ik tegen de wereld
Ik ga bewiijzen dat ze ongelijk hebben
Ze zullen ons nooit neerhalen
We zullen nooit in de pas lopen
Ik zal het in mijn eentje redden
Ik tegen de wereld