Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Simple Plan Songtekst: One By One

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Simple Plan - One By One ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van One By One? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Simple Plan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Simple Plan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals One By One .

Origineel

I remember wasting time
Watching as the planes fly by
I remember hearing the engines echoing through the sky

And they used to say
That someday you'll forget it
You won't hear them
And they used to say
That time goes by
That nothing changes

I won't miss my flight again
I'm not where I belong
So give me just one chance
And one by one I'll prove you wrong
One by one I'll prove you wrong

I remember every night
Sitting by the runway side
I remember waiting for a reason to say goodbye

And they used to say
That someday you'll forget it
You won't hear them
And they used to say
The day goes by but you can't change it

I won't miss my flight again
I'm not where I belong
So give me just one chance
And one by one I'll prove you wrong
One by one I'll prove you wrong

Sometimes I think I've been wrong
But this is the place that I think I belong
And everytime I speak my mind, I'm leaving you behind

and I won't miss my flight again
I'm not where I belong
So give me just one chance
And one by one I'll prove you wrong

I won't miss my flight again
I'm not where I belong
So give me just one chance
And one by one I'll prove you wrong
One by one I'll prove you wrong
One by one I'll prove you wrong
One by one I'll prove you wrong

 

Vertaling

Ik herinner me verspilde tijd
As ik naar de voorbij vliegende vliegtuigen keek
Ik herinner me dat ik de motoren hoor echoën door de lucht

En ze plachten te zeggen
Dat op een dag je het zal vergeten
Je zult ze niet horen
En ze plachten te zeggen
Dat de tijd voorbij gaat
Dat niks veranderd

Ik zal mijn vlucht niet opnieuw missen
Ik ben niet waar ik hoor
Dus geef me nog één kans
En één voor één zal ik bewijzen dat je fout zit
Eén voor één zal ik bewijzen dat je fout zit

Ik herinner me elke nacht
Dat ik zat naast de startbaan
Ik herinner me dat ik wachtte op een reden om vaarwel te zeggen

En ze plachten te zeggen
Dat op een dag je het zal vergeten
Je zult ze niet horen
En ze plachten te zeggen
De dag gaat voorbij maar je kunt het niet veranderen

Ik zal mijn vlucht niet opnieuw missen
Ik ben niet waar ik hoor
Dus geef me nog één kans
En één voor één zal ik bewijzen dat je fout zit
Eén voor één zal ik bewijzen dat je fout zit

Soms denk ik dat ik fout zat
Maar dit is de plaats waarvan ik denk dat ik hoor
En elke keer als ik mij uitspreek, laat ik jou achter

Ik zal mijn vlucht niet opnieuw missen
Ik ben niet waar ik hoor
Dus geef me nog één kans
En één voor één zal ik bewijzen dat je fout zit

Ik zal mijn vlucht niet opnieuw missen
Ik ben niet waar ik hoor
Dus geef me nog één kans
En één voor één zal ik bewijzen dat je fout zit
Eén voor één zal ik bewijzen dat je fout zit
Eén voor één zal ik bewijzen dat je fout zit
Eén voor één zal ik bewijzen dat je fout zit