Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Simple Plan Songtekst: Shut Up

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Simple Plan - Shut Up ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shut Up? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Simple Plan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Simple Plan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Shut Up .

Origineel

There you go
You're always so right
It's all a big show
It's all about you

You think you know
What everyone needs
You always take time
To criticize me

It seems like everyday
I make mistakes
I just can't get it right

It's like I'm the one
You love to hate
But not today

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

There you go
You never ask why
It's all a big lie
Whatever you do

You think you're special
But I know, and I know
And I know, and we know
That you're not

You're always there to point
Out my mistakes
And shove them in my face

It's like I'm the one
You love to hate
But not today

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
Is gonna bring me down

Will never bring me down

Don't tell me who I should be
And don't try to tell me what's right for me
Don't tell me what I should do
I don't wanna waste my time
I'll watch you fade away

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

Shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

Bring me down
{shut up, shut up, shut up}
Won't bring me down
{shut up, shut up, shut up}
Bring me down
{shut up, shut up, shut up}
Won't bring me down

Shut up, shut up, shut up

 

Vertaling

Daar ga je dan
Je hebt ook altijd gelijk
Het is allemaal een show
Het draait allemaal om jou

Je denkt te weten
Wat iedereen nodig heeft
Je neemt altijd de tijd
Om commentaar op me te geven

Het lijkt alsof ik
Elke dag fouten maak
Ik kan niks goed doen

Het lijk alsof ik degene ben
Die jij wil haten
Maar vandaag gaat dat niet door

Dus wees stil, wees stil, wees stil
Ik wil het niet horen
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga uit de weg
Aan de kant, aan de kant, aan de kant
Je kunt me toch nooit stoppen
Niets dat je vandaag zegt
Kan me naar beneden halen

Daar ga je dan
Je vraagt nooit waarom
Het is allemaal één grote leugen
Wat je ook doet

Je denkt dat je bijzonder ben
Maar ik weet, en ik weet
En ik weet, en wij weten
Dat je dat niet bent

Jij bent er altijd om
Mijn fouten aan te wijzen
En ze in mijn gezicht te duwen

Het is alsof ik degene ben
Die jij wil haten
Maar vandaag gaat dat niet door

Wees stil, wees stil, wees stil
Ik wil het niet horen
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga uit de weg
Aan de kant, aan de kant, aan de kant
Je kunt me toch nooit stoppen
Niets dat je vandaag zegt
Kan me naar beneden halen
Kan me naar beneden halen

Zal me nooit naar beneden halen

Vertel me niet wie ik zou moeten zijn
En probeer me niet te vertellen wat goed voor me is
Zeg me niet wat ik zou moeten doen
Ik wil mijn tijd niet verspillen
Ik zal toekijken hoe jij vervaagt

Wees stil, wees stil, wees stil
Ik wil het niet horen
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga uit de weg
Aan de kant, aan de kant, aan de kant
Je kunt me toch nooit stoppen
Niets dat je vandaag zegt
Kan me naar beneden halen

Wees stil, wees stil, wees stil
Ik wil het niet horen
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga uit de weg
Aan de kant, aan de kant, aan de kant
Je kunt me toch nooit stoppen
Niets dat je vandaag zegt
Kan me naar beneden halen

Me naar beneden halen
(Wees stil, wees stil, wees stil)
Zal me niet naar beneden halen
(Wees stil, wees stil, wees stil)
Me naar beneden halen
(Wees stil, wees stil, wees stil)
Zal me niet naar beneden halen

Wees stil, wees stil, wees stil