Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Simple Plan Songtekst: Surrender

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Simple Plan - Surrender ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Surrender? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Simple Plan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Simple Plan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Surrender .

Origineel

My mother told me
Yes she told me
I’d meet girls like you
She also told me stay away
She’ll fall in love with you
And just the other day
I heard them talking in the halls
About the junk that’s going around

Mommy’s all right
And daddy’s all right
They just seem a little weird
Surrender, surrender, just don’t give yourself away

Whatever happened to
all this season’s losers of the year
And everytime I got to thinking, then they disappear
And then I come home,
mom and dad are fucking on the couch
Rolling numbers, rock and rolling,
and Cheap Trick's bouncing off the ceiling

Mommy’s all right
And daddy’s all right
They just seem a little weird
Surrender, surrender, (yeah)

Mommy’s all right
And daddy’s all right
They just seem a little weird
Surrender, surrender, just don’t give yourself away, away (yeah)

Surrender, surrender, surrender
(Mommy's all right)
Surrender, surrender
(Daddy's all right)
Surrender, surrender

Mommy’s all right
And daddy’s all right
They just seem a little weird
Surrender, surrender, just don’t give yourself away, away

Mommy’s all right
And daddy’s all right
They just seem a little weird
Mommy’s all right
And daddy’s all right
They just seem a little weird
Mommy’s all right
And daddy’s all right
They just seem a little weird
Mommy’s all right
And daddy’s all right
Surrender……

 

Vertaling

Mijn moeder zei me
Ja ze zei me
Dat ik meisjes zou ontmoeten zoals jij
Ze zei me ook dat ik weg moet blijven
Ze zal verliefd op je worden
En een paar dagen geleden
Hoorde ik hen praten in de hallen
Over de rotzooi dat hier rondzwerft

Mamma is oké
En papa is oké
Ze zien er alleen een beetje raar uit
Geef je over, geef je over, maar geef jezelf niet weg

Wat gebeurde er met
alle losers van het jaar van dit seizoen
En iedere keer als ik begon na te denken, verdwenen ze
En wanneer ik thuis kom,
zijn mam en pap aan het n**ken op de bank
Rollende liedjes, rock en roll,
en Cheap Trick's stuiten van het plafon

Mamma is oké
En papa is oké
Ze zien er alleen een beetje raar uit
Geef je over, geef je over (jah)

Mamma is oké
En papa is oké
Ze zien er alleen een beetje raar uit
Geef je over, geef je over, maar geef je zelf niet weg (jah)

Geef je over, geef je over, geef je over
(Mamma is oké)
Geef je over, geef je over
(Papa is oké)
Geef je over, geef je over

Mamma is oké
En papa is oké
Ze zien er alleen een beetje raar uit
Geef je over, geef je over, maar geef je zelf niet weg

Mamma is oké
En papa is oké
Ze zien er alleen een beetje raar uit
Mamma is oké
En papa is oké
Ze zien er alleen een beetje raar uit
Mamma is oké
En papa is oké
Ze zien er alleen een beetje raar uit
Mamma is oké
En papa is oké
Geef je over......