Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Simple Plan Songtekst: Untitled

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Simple Plan - Untitled ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Untitled? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Simple Plan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Simple Plan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Untitled .

Origineel

I open my eyes
I try to see
but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lying here tonight

And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain

How could this happen to me
I made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Everybody's screaming
I try to make a sound but no one hears me
I'm slipping off the edge
I'm hanging by a thread
I wanna start this over again

So I try to hold onto a time
when nothing mattered
And I can't explain what happened
And I can't erase the things that I've done
No I can't

How could this happen to me
I made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

I made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

 

Vertaling

Ik doe mijn ogen open
Ik probeer te zien,
maar word verblind door het witte licht
Ik weet niet meer hoe
ik weet niet meer waarom
Ik hier vanavond lig

En ik kan de pijn niet verdragen
En ik kan het niet weg laten gaan
Nee, ik kan de pijn niet verdragen

Hoe heeft dit me kunnen gebeuren
Ik heb mijn fouten gemaakt
Kan nergens heenvluchten
De nacht gaat verder
Terwijl ik vervaag
Ik heb genoeg van dit leven
Ik wil alleen maar schreeuwen
hoe heeft dit me kunnen gebeuren

Iedereen roept
Ik probeer een geluid te maken, maar niemand hoort me
Ik glijd van de rand
Ik hang aan een draadje
Ik wil hier opnieuw mee beginnen

Dus probeer ik vast te houden aan een tijd
Waarin niets belangrijk was
En ik kan niet uitleggen wat er is gebeurd
En ik kan de dingen die ik heb gedaan niet wegvagen
Nee, dat kan ik niet

Hoe heeft dit me kunnen gebeuren
Ik heb mijn fouten gemaakt
Kan nergens heenvluchten
De nacht gaat verder
Terwijl ik vervaag
Ik heb genoeg van dit leven
Ik wil alleen maar schreeuwen
hoe heeft dit me kunnen gebeuren

Ik heb mijn fouten gemaakt
Kan nergens heenvluchten
De nacht gaat verder
Terwijl ik vervaag
Ik heb genoeg van dit leven
Ik wil alleen maar schreeuwen
hoe heeft dit me kunnen gebeuren