Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: simply red Songtekst: back into the universe

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: simply red - back into the universe ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van back into the universe? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van simply red! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van simply red en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals back into the universe .

Origineel

This is your God This is your God As we wander back into the universe We render ourselves into a higher plane Believing we will never wonder why again He surely must be laughing Mr. Universe Seeing us slowly head towards our goal Only the joke is we don't know what it is at all Yet our Gods teach us divinity And we go on searching for you and me As for the universe This is your God The order's truly random in the universe And where will we be in a thousand years? Soothingly searching to allay our fears Well now we've wandered backwards to eternity We're changing the concept of belief in time Re-arranging the clock that dictates our minds Yet our Gods teach us divinity And we go on searching for you and me As for the universe This is your God As for the universe This is your God This is your God

 

Vertaling

Dit is uw God Dit is jouw God Als we terugdwalen in het universum Stijgen we naar een hoger niveau Gelovend dat we ons nooit meer zullen afvragen waarom Hij lacht vast en zeker, Mr Universe. Hij ziet ons langzaam naar ons doel gaan. Alleen de grap is dat we helemaal niet weten wat het is Toch leren onze goden ons goddelijkheid En we blijven zoeken naar jou en mij Wat het universum betreft Dit is uw God De orde is echt willekeurig in het universum En waar zullen wij zijn over duizend jaar? Rustgevend zoekend om onze angsten te verzachten Nou nu zijn we teruggedwaald naar de eeuwigheid We veranderen het concept van geloof in tijd We herschikken de klok die onze geest dicteert Toch leren onze Goden ons goddelijkheid En we gaan door met zoeken naar jou en mij Zoals voor het universum Dit is jouw God Wat het universum betreft Dit is jouw God Dit is jouw God