Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: simply red Songtekst: for your babies

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: simply red - for your babies ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van for your babies? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van simply red! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van simply red en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals for your babies .

Origineel

You've got that look again The one I hoped I had when I was a lad Your face is just beaming Your smile got me boasting, my pulse rollercoastering Anyway the four winds that blow They're gonna send me sailing home to you Or I'll fly with the force of a rainbow The dream of gold will be waiting in your eyes You know I'd do most anything you want Hey I, I try to give you everything you need I can see that it gets to you I don't believe in may things But in you I do Her faith is amazing The pain that she goes through contained in the hope foryou Your whole world has changed The years spent before seem more cloudy than blue In many ways your baby's controlling When you haven't laid down for days For the poor no time to be thinking They're too busy finding ways You know I'd do most anything you want Hey I, I try to give you everything you need I'll see that it gets to you I don't believe in many things But in you I do You know I'd do most anything you want Everyday I, I try to give you everything you need We'll always be there for you I don't believe in many things But in you I do

 

Vertaling

Je hebt die blik weer. De blik die ik hoopte te hebben toen ik een jongen was. Je gezicht straalt gewoon Je glimlach laat me opscheppen, mijn polsslag gaat tekeer Hoe dan ook, de vier winden die waaien Ze sturen me zeilend naar huis, naar jou. Of ik zal vliegen met de kracht van een regenboog De droom van goud zal in je ogen wachten Je weet dat ik bijna alles zou doen wat je wilt Hé ik, ik probeer je alles te geven wat je nodig hebt Ik kan zien dat het je raakt Ik geloof niet in vele dingen Maar in jou wel Haar geloof is verbazingwekkend De pijn die ze doormaakt zit vervat in de hoop voor jou Je hele wereld is veranderd De jaren daarvoor lijken meer troebel dan blauw In veel opzichten is je baby controlerend Wanneer je dagen niet hebt gelegen Voor de armen geen tijd om na te denken Ze hebben het te druk met manieren te vinden Je weet dat ik bijna alles zou doen wat je wilt Hé ik, ik probeer je alles te geven wat je nodig hebt Ik zal zorgen dat je het krijgt Ik geloof niet in veel dingen Maar in jou wel Je weet dat ik bijna alles zou doen wat je wilt Elke dag probeer ik je alles te geven wat je nodig hebt We zullen er altijd voor je zijn Ik geloof niet in veel dingen Maar in jou geloof ik wel