Origineel
Ooh I remember those old love letters
Plagued with memories, I can’t forget us
Trying to fight it, trying to hide it
Rekindled flames are not recommended
But it never went out boy, it never ended
Trying to fight it, trying to hide it
But your love it shines
In a cruel hard world
It’s a miracle to find
Someone good, someone whose love it shines
Your love it shines
Here in this apartment with oh too many rooms
Pearls once meant something, they brought me only gloom
Trying to fight it, trying to hide it
Rekindled flames are not recommended
But it never went out boy, it never ended
Crime can fight it, lies can hide it
But your love it shines
In a cruel hard world
It’s a miracle to find
Someone good, someone whose love it shines
Your love it shines
You’d better shine your love, shine your love, shine it up
You’d better shine your love, shine your love, shine it up
In a cruel hard world
It’s a miracle to find
Someone good, someone whose love it shines
Your love it shines
Vertaling
Ooh ik herinner me die oude liefdesbrieven
Geplaagd door herinneringen, ik kan ons niet vergeten
Proberen het te bestrijden, proberen het te verbergen
Opgewakkerde vlammen zijn niet aan te raden
Maar het is nooit uitgegaan jongen, het is nooit geëindigd
Proberen het te bestrijden, proberen het te verbergen
Maar jouw liefde straalt
In een wrede harde wereld
Het is een wonder om iemand te vinden.
Iemand goed, iemand wiens liefde het schijnt
Jouw liefde straalt
Hier in dit appartement met veel te veel kamers
Parels betekenden ooit iets, ze brachten me alleen somberheid
Proberen het te bestrijden, proberen het te verbergen
Opgestoken vlammen zijn niet aan te raden
Maar het is nooit uitgegaan jongen, het is nooit geëindigd
Misdaad kan het bestrijden, leugens kunnen het verbergen
Maar jouw liefde schijnt
In een wrede harde wereld
Het is een wonder om iemand te vinden.
Iemand goed, iemand wiens liefde het schijnt
Jouw liefde schijnt
Je kunt beter je liefde laten schijnen, je liefde laten schijnen, laat het schijnen
Je kunt maar beter je liefde laten schijnen, je liefde laten schijnen, je liefde laten schijnen
In een wrede harde wereld
Het is een wonder om iemand te vinden
Iemand goed, iemand wiens liefde het schijnt
Jouw liefde die straalt