Origineel
[Verse 1]
‘Cause I only love you when you’re gone
And I only care when you don’t pick up the phone
Don’t feel anything ’til you’re mad
Then I want your lips, your forgiving kiss
Oh, I must be sick
[Pre-Chorus]
And I know my actions chippin’ away
Like a stone in the cold that’s caught in a wave
So it’s time that I let you go
And it’s time that I let you know
[Chorus]
You’re just too good
I’m only gonna let you down
I’m only gonna let you down
You’re just too good
I’m only gonna let you down
Finally I get you now
You’re a little too good for a bad thing, ooh
[Verse 2]
And I didn’t mean to lead you on (Ah, ah, ah)
No, it wasn’t my intention
I didn’t even mention I was strong
So the history’s repeatin’ itself
‘Cause momma didn’t teach me
“Love never came easy,” so I was told
[Pre-Chorus]
And I know my actions chippin’ away
Like a stone in the cold that’s caught in a wave
So it’s time that I let you go
And it’s time that I let you know
[Chorus]
You’re just too good
I’m only gonna let you down
I’m only gonna let you down
You’re just too good
I’m only gonna let you down
Finally I get you now
You’re a little too good for a bad thing
[Bridge]
You’re just a little too good, mm, ah
[Chorus]
You’re just too good (Too good)
I’m only gonna let you down
I’m only gonna let you down
You’re just too good (Too good)
I’m only gonna let you down
Finally I get you now
You’re a little too good for a bad thing
Vertaling
[Verse 1]
‘Cause I only love you when you’re gone
En ik geef er alleen om als je de telefoon niet opneemt
Voel niets tot je boos bent
Dan wil ik je lippen, je vergevingsgezinde kus
Oh, ik moet ziek zijn
[Pre-Chorus]
And I know my actions chippin’ away
Like a stone in the cold that’s caught in a wave
So it’s time that I let you go
And it’s time that I let you know
[Chorus]
Je bent gewoon te goed
I’m only gonna let you down
I’m only gonna let you down
Je bent gewoon te goed
I’m only gonna let you down
Eindelijk snap ik je nu
You’re a little too good for a bad thing, ooh
[Verse 2]
And I didn’t mean to lead you on (Ah, ah, ah)
Nee, het was niet mijn bedoeling
I didn’t even mention I was strong
So the history’s repeatin’ itself
‘Cause momma didn’t teach me
“Love never came easy,” so I was told
[Pre-Chorus]
And I know my actions chippin’ away
Like a stone in the cold that’s caught in a wave
So it’s time that I let you go
And it’s time that I let you know
[Chorus]
You’re just too good
I’m only gonna let you down
I’m only gonna let you down
You’re just too good
I’m only gonna let you down
Eindelijk snap ik je nu
You’re a little too good for a bad thing
[Bridge]
You’re just a little too good, mm, ah
[Chorus]
You’re just too good (Te goed)
I’m only gonna let you down
I’m only gonna let you down
You’re just too good (Too good)
I’m only gonna let you down
Eindelijk snap ik je nu
You’re a little too good for a bad thing