Origineel
Your gentle love
Is everything I dreamed of
Since I first heard of love
So long ago, so long ago
When there was only fear
And it still lives inside me here
Like a good friend I don’t want near
Who wears the scars of the war between me and the stars?
The mother and the father of all wars
Look in my heart
My raging heart
The one that’s still smashed all apart
My raging heart
Is just like yours
But if the truth be told
It’s time for all those things to get old
And time to let go
All the pain and fear
And anything that don’t keep happiness near
For love is ours
God knows we earned it with our hearts
Will you love my heart
The one that’s still smashed all apart
My raging heart
Will you love my heart
Like I love your heart
Your tender, gentle heart
Your heart that’s still so soft
Let love be ours, ours, ours
Let love be ours
My aching heart
My aching heart
Vertaling
Jouw zachte liefde
Is alles waar ik van droomde
Sinds ik voor het eerst van liefde hoorde
Zo lang geleden, zo lang geleden
Toen er alleen maar angst was
En het leeft hier nog steeds in mij
Als een goede vriend die ik niet in de buurt wil
Wie draagt de littekens van de oorlog tussen mij en de sterren?
De moeder en de vader van alle oorlogen
Kijk in mijn hart
Mijn razende hart
Het hart dat nog steeds aan stukken is
Mijn razende hart
Is net als het jouwe
Maar als de waarheid gezegd moet worden
Het is tijd voor al die dingen om oud te worden
En tijd om los te laten
Al de pijn en angst
En alles wat het geluk niet nabij houdt
Want liefde is van ons
God weet dat we het met ons hart verdiend hebben
Wil je van mijn hart houden
Het hart dat nog steeds aan stukken is
Mijn razende hart
Wil je van mijn hart houden
Zoals ik van jouw hart hou
Jouw tedere, zachte hart
Jouw hart dat nog zo zacht is
Laat liefde van ons zijn, van ons, van ons
Laat de liefde van ons zijn
Mijn pijnlijke hart
Mijn pijnlijke hart