Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

sinéad o’connor

Songtekst:

óró sé do bheatha ’bhaile

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sinéad o’connor – óró sé do bheatha ’bhaile ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van óró sé do bheatha ’bhaile? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sinéad o’connor!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van sinéad o’connor te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] Se do bheatha a bhean ba leanmhar! B’e ar gcreach tu bheith i ngeibhinn, Do dhuiche bhrea i seilbh meirleach’S tu diolta leis na Ghallaibh [Chorus:] Oro, se do bheatha ‘bhaile! Oro, se do bheatha ‘bhaile! Oro, se do bheatha ‘bhaile! Anois ar theacht an tsamhraidh [Verse 2] Ta Grainne Mhaol ag teacht thar saile, Oglaigh armtha lei mar gharda; Gaeil iad fein ’s ni Gaill na Spainnigh,’S cuirfid siad ruaig ar Ghallaibh [Chorus] [Verse 3] A bhui le Ri na bhfeart go bhfeiceam, Muna mbeam beo ‘na dhiaidh ach seachtain, Grainne Mhaol agus mile gaiscioch Ag fogairt fain ar Ghallaibh [Chorus]

Vertaling

[Verse 1] Se do bheatha a bhean ba leanmhar! B’e ar gcreach tu bheith i ngeibhinn, Do dhuiche bhrea i seilbh meirleach’S tu diolta leis na Ghallaibh [Refrein:] Oro, se do bheatha ‘bhaile! Oro, se do bheatha ‘bhaile! Oro, se do bheatha ‘bhaile! Anois ar theacht an tsamhraidh [Vers 2] Ta Grainne Mhaol ag teacht thar saile, Oglaigh armtha lei mar gharda; Gaeil iad fein ’s ni Gaill na Spainnigh,’S cuirfid siad ruaig ar Ghallaibh [Chorus] [Vers 3] A bhui le Ri na bhfeart go bhfeiceam, Muna mbeam beo ‘na dhiaidh ach seachtain, Grainne Mhaol agus mile gaiscioch Ag fogairt fain ar Ghallaibh [Chorus]