Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sioen Songtekst: See You Naked

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sioen - See You Naked ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van See You Naked? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sioen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sioen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals See You Naked .

Origineel

Every night you turn off the light
Well, do you mind?
I can never see you naked
To be polite you know
I shot my mouth
So I could ever see you naked

Be on the look-out for some uncovered parts
You know
How I would like to see you naked yeah
To be polite you know
I try to hide
So I could ever see you naked I see

So maybe watch the news
No wicked sign
All alone with my excuse
For being wild
If ever what you want isn't there
You're alone instead but you're feeling rare
If wicked is what you knew
No wicked sign
No one's lying
No one to denial

Is it your shame or your pride
Your breasts or behind
Why I could never see you naked
Not too polite I know
But do you mind?
That I could ever see you naked

I'm sitting 'round the corner
Praying for my belief
I'll be watching
No, I should never cross the border
But it's on my cassette
I'll be looking

 

Vertaling

Iedere nacht doe je het licht uit
Nou, maakt het je wat uit?
Ik kan je nooit naakt zien
Om aardig te zijn weet je
Hou ik mijn mond erover
Zodat ik je ooit naakt zou kunnen zien

Ben op de uitkijk voor wat onbedekte delen
Weet je
Hoe graag ik je naakt zou willen zien ja
Om aardig te zijn weet je
Probeer ik het te verbergen
Zodat ik je ooit naakt zou kunnen zien ik zie

Dus kijk misschien naar het nieuws
Geen zondig teken
Helemaal alleen met mijn excuses
Om wild te zijn
Zoals altijd is wat je wilt er niet
Je bent in plaats daarvan alleen maar je voelt je zeldzaam
Als zondig is wat je wist
Geen zondig teken
Niemand liegt
Niemand om te ontkennen

Is het je schaamte of je trots
Je borsten of billen
Waarom kon ik je nooit naakt zien
Niet te aardig ik weet het
Maar maakt het je wat uit?
Dat ik je nooit naakt kon zien

Ik zit om het hoekje
Biddend voor mijn geloof
Ik zal kijken
Nee, ik zou nooit over de streep gaan
Maar het staat op m'n bandje
Ik zal kijken