Origineel
[Verse 1]
This is serious
And deep inside my heart, it tears me up
So I keep a bit of dough inside my clothes
It makes me wonder where they go
When all the prayers go up
I ain’t scared though, just wish I didn’t care so much
I feel my sanity is slipping away
Day-by-day, the man in me saying “nigga just wait a minute”
My vanity saying “fuck waiting, we been waiting too long!
You the livest mic, you the ? god damn mic! Aiite?”
Cause I got nothing to lose
Left the girl I thought that I could never leave, for real
Still, you don’t hit a nigga back like that
You don’t act like that
I was just fuckin them girls
I was gonna get right back!
Now we looking for peace of mind
Looking to plant the seeds of your mind
If you lying then you looking for me
[Hook]
I was taught to never slip up with this shit
Just to remind you
Looking at you tripping
If you looking, you could find ya
Though we got time to grind for more dough
Look into the stars sometimes, we don’t know
I was taught to never step up with this shit
Just to remind you
Looking at you tripping
If you looking, you could find ya
Though we got time to grind for more dough
Look into the stars sometimes, we don’t know
[Verse 2]
I’m just trying to keep my karma cool, so I
Get more than I can afford
I swore I heard a knock at the door
But it’s my own heart beating through this
Sweater I just got from Nieman’s
Palms sweating, I know better, we all got demons
Song come out on the weekend when you’re drinking
And a drink hits you and you
Start speaking what you’re thinking
The same issues that used to matter
Don’t add up to much
I pass the dutch, why you tryna smoke that much?
And I’m trying to put some cash
In my mama’s clutch
Think back to summertimes in Matteson
I thought I was cool cause I smashed in my mama’s truck
It’s the honorable, young niggas honor this
I watch hands like you ask what time it is
We through filet mignon in the pirhanna tank
And tomorrow we everything
Vertaling
[Vers 1]
Dit is ernstig
En diep in mijn hart, verscheurt het me
Dus ik bewaar een beetje deeg in mijn kleren
It makes me wonder where they go
When all the prayers go up
Ik ben niet bang, maar ik wou dat het me niet zo veel kon schelen.
Ik voel dat mijn geestelijke gezondheid wegglijdt
Dag na dag zegt de man in mij, “nigga, wacht even”
Mijn ijdelheid zegt “fuck wachten, we wachten al te lang!
Jij bent de beste microfoon, jij bent de verdomde microfoon! Aiite?”
Want ik heb niets te verliezen.
Ik verliet het meisje waarvan ik dacht dat ik het nooit zou kunnen verlaten, echt waar.
Toch, je slaat een neger niet zo terug
Je gedraagt je niet zo.
Ik neukte gewoon met die meiden.
Ik zou meteen terugkomen.
Nu zijn we op zoek naar gemoedsrust.
Op zoek om de zaden van je geest te planten
Als je liegt dan ben je op zoek naar mij.
[Hook]
Ik heb geleerd om nooit uit te glijden met deze shit
Just to remind you
Ik kijk hoe je tript
If you looking, you could find ya
Though we got time to grind for more dough
Kijk naar de sterren soms, we weten het niet
Ik heb geleerd om nooit mee te doen met deze shit
Just to remind you
Looking at you tripping
If you looking, you could find ya
Though we got time to grind for more dough
Kijk naar de sterren soms, we weten het niet
[Verse 2]
I’m just trying to keep my karma cool, so I
Get more than I can afford
I swore I heard a knock at the door
But it’s my own heart beats through this
trui die ik net van Nieman’s heb gehaald
Zwetende handpalmen, ik weet wel beter, we hebben allemaal demonen
Liedjes komen uit in het weekend als je aan het drinken bent
En een drankje raakt je en je
begint te spreken wat je denkt
Dezelfde problemen die er vroeger toe deden
Don’t add up to much
I pass the dutch, why you tryna smoke that much?
And I’m trying to put some cash
In my mama’s clutch
Think back to summertimes in Matteson
I thought I was cool cause I smashed in my mama’s truck
It’s the honorable, young niggas honour this
I watch hands like you ask what time it is
We eten filet mignon in de pirhanna tank
And tomorrow we everything