Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sirenia Songtekst: a seaside serenade

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sirenia - a seaside serenade ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a seaside serenade? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sirenia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sirenia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a seaside serenade .

Origineel

I wander lost and lonely by the shoreline of the sea I think about the way I wanted life to be The seaside leads me on to the sound of sweeping waves My heart gets filled with sorrow and grief along the way There is no hope still left in my eyes There is no light still left in my life It has all faded into the night So many darkened memories still haunt me from the past I think about all the loved ones I have lost I know the spring will come with soothing rain some day But only to be followed by the winters devastating pain There is no hope still left in my eyes There is no light still left in my life It has all faded into the night I see you wander lost and lonely by the shoreline of the sea There's no light, there's no dreams, only the night And the streams of tears down your cheeks There's a wind from the past and at last it brought you to your knees There's no hope, there's no glee, there's no life Left for thee who wanders by the sea There is no hope still left in my eyes There is no light still left in my life It has all faded into the night There is no hope still left in my eyes There is no light still left in my life It has all faded into the night

 

Vertaling

Ik dwaal verloren en eenzaam langs de kustlijn van de zee Ik denk aan de manier waarop ik wilde dat het leven zou zijn De kust leidt me naar het geluid van de golven Mijn hart wordt onderweg gevuld met verdriet en rouw Er is geen hoop meer in mijn ogen Er is geen licht meer in mijn leven Het is allemaal vervaagd in de nacht Zoveel donkere herinneringen achtervolgen me nog steeds uit het verleden Ik denk aan alle dierbaren die ik heb verloren Ik weet dat de lente op een dag zal komen met kalmerende regen Maar alleen gevolgd zal worden door de verwoestende pijn van de winter Er is geen hoop meer in mijn ogen Er is geen licht meer in mijn leven Het is allemaal vervaagd in de nacht Ik zie je verloren en eenzaam dwalen langs de kustlijn van de zee Er is geen licht, er zijn geen dromen, alleen de nacht En de stromen tranen over je wangen Er is een wind uit het verleden en uiteindelijk bracht hij je op je knieën Er is geen hoop, er is geen vreugde, er is geen leven over voor u die zwerft bij de zee Er is geen hoop meer in mijn ogen Er is geen licht meer in mijn leven Het is allemaal vervaagd in de nacht Er is geen hoop meer in mijn ogen Er is geen licht meer in mijn leven Het is allemaal vervaagd in de nacht