Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Skillet Songtekst: The older I get

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Skillet - The older I get ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The older I get? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Skillet! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Skillet en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The older I get .

Origineel

The walls between
You and I
Always pushing us apart
Nothing left, but scars
Fight after fight

The space between
Our calm and rage
Started growing shorter
Disappearing slowly, day after day

I was sitting there, waiting in my room for you
You were waiting for me, too
And it makes me wonder

The older I get
Will I get over it
It’s been way too long
For the times we missed

I didn’t know then it would hurt like this
But I think
The older I get
Maybe I’ll get over it
It’s been way too long
For the times we missed
I can’t believe
It still hurts like this

The time between
Those cutting words
Built up our defenses
Never made no sense
It just made me hurt
Do you believe
That time heals all wounds
It started getting better
But it’s easy not to fight
When I’m not with you

I was sitting there, waiting in my room for you
You were waiting for me, too
And it makes me wonder

The older I get
Will I get over it
It’s been way too long
For the times we missed

What was I waiting for
I should've taken less
And given you more
I should've weathered the storm
I need to say so bad
What were you waiting for
This could have been the best we ever had

The older I get
Will I get over it
It’s been way too long
For the times we missed

I didn’t know then it would hurt like this
but I think
The older I get
Maybe I’ll get over it
It’s been way too long
For the times we missed
I can’t believe
It still hurts like this
Hurts like this

I'm just getting older
I'm not getting over you, I'm trying to
I wish it didn't hurt like this
It's been way too long
For the times we missed
I can't believe it still hurts like this

 

Vertaling

De muren tussen
Jou en mij
Altijd ons uit elkaar duwend
Niets over, behalve littekens
Ruzie op ruzie

De ruimte tussen
Onze kalmte en woede
Begon kleiner te worden
Verdween langzaam, dag na dag

Ik zat daar, wachtend in mijn kamer op jou
Jij was ook op mij aan het wachten
En het laat mij me afvragen

Hoe ouder ik wordt
Zal ik eroverheen komen
Het is veel te lang geweest
Voor de tijden die we hebben gemist

Ik wist toen niet dat het zo zeer zou doen
Maar ik denk
Hoe ouder ik word
Misschien zal ik eroverheen komen
Het is veel te lang geweest
Voor de tijden die we hebben gemist
Ik kan niet geloven
Dat het nog steeds zo zeer doet

De tijd tussen
Die snijdende woorden
Bouwde onze verdediging op
Leek nooit logisch
Het deed me gewoon zeer
Geloof je
Dat tijd alle wonden heelt
Het begon beter te worden
Maar het is makkelijk om niet te vechten
Als ik niet bij jou ben

Ik zat daar, wachtend in mijn kamer op jou
Jij was ook op mij aan het wachten
En het laat mij me afvragen

Hoe ouder ik word
Zal ik eroverheen komen
Het is veel te lang geweest
Voor de tijden die we hebben gemist

Waar wachtte ik op
Ik had minder moeten nemen
En jou meer moeten geven
Ik zou de storm hebben moeten doorstaan
Ik moet het echt zeggen
Waar wachtte je op
Dit kon het beste zijn dat we ooit gehad hebben

Hoe ouder ik word
Zal ik eroverheen komen
Het is veel te lang geweest
Voor de tijden die we hebben gemist

Ik wist toen niet dat het zo zeer zou doen
Maar ik denk
Hoe ouder ik word
Misschien zal ik eroverheen komen
Het is veel te lang geweest
Voor de tijden die we hebben gemist
Ik kan niet geloven
Dat het nog steeds zo zeer doet
Zo zeer doet

Ik word gewoon ouder
Ik kom niet over je heen, ik probeer het
Ik wens dat het niet zo zeer doet
Het is veel te lang geweest
Voor de tijden die we hebben gemist
Ik kan niet geloven dat het nog steeds zo zeer doet