Origineel
[Verse 1: Skizzy Mars]
I’m scared of questions, I’m scared of answers
I’m scared of women that aren’t dancers
I’m scared of failure, I’m scared of cancer
I’m scared of shit I can’t control, I’m scared of getting old, yeah
And I’m afraid that you’ll see me for who I really am and leave me
That’s why I jump from girl to girl in different cities
Shit is exhausting and I feel defeated
Yeah, scared of losing it all
[Chorus: Skizzy Mars]
Why am I so afraid
Of everything these days?
Of things that I can’t change?
I’m not okay, I’m not okay
Why am I so afraid?
The future’s in my face
It’s driving me insane
I’m not okay, I’m not okay
Why am I so afraid?
[Verse 2: Trevor Daniel]
Lately I been losing rest
Lately I been feeling stressed
Hope they know I try my best
I can feel it in my chest now
Oh, I can feel it in my chest now
I’ve got a few things I can’t hide so
When I cut the ties, no, I do not act surprised
Only real ones by my side
Only real ones by my side
[Chorus: Skizzy Mars]
Why am I so afraid
Of everything these days?
Of things that I can’t change?
I’m not okay, I’m not okay
Why am I so afraid?
The future’s in my face
It’s driving me insane
I’m not okay, I’m not okay
Why am I so afraid?
[Outro: Skizzy Mars]
So afraid
Why am I so afraid?
Why am I so afraid? (No, no, no, no)
Why am I so afraid?
Vertaling
[Verse 1: Skizzy Mars]
I’m scared of questions, I’m scared of answers
I’m scared of women that aren’t dancers
Ik ben bang om te falen, Ik ben bang voor kanker
I’m scared of shit I can’t control, I’m scared of getting old, yeah
En ik ben bang dat je me ziet voor wie ik echt ben en me verlaat
Daarom ga ik van meisje naar meisje in verschillende steden
Shit is vermoeiend en ik voel me verslagen
Ja, bang om alles te verliezen
[Refrein: Skizzy Mars]
Waarom ben ik zo bang
Voor alles deze dagen?
Voor dingen die ik niet kan veranderen?
Ik ben niet oké, ik ben niet oké
Waarom ben ik zo bang?
The future’s in my face
It’s driving me insane
Ik ben niet oké, ik ben niet oké
Waarom ben ik zo bang?
[Verse 2: Trevor Daniel]
Lately I been losing rest
Lately I been feeling stressed
Ik hoop dat ze weten dat ik mijn best doe
I can feel it in my chest now
Oh, ik voel het nu in mijn borst
Ik heb een paar dingen die ik niet kan verbergen dus
Als ik de banden verbreek, nee, ik doe niet alsof ik verbaasd ben
Alleen de echte aan mijn zijde
Only real ones by my side
[Chorus: Skizzy Mars]
Why am I so afraid
Voor alles deze dagen?
Voor dingen die ik niet kan veranderen?
I’m not okay, I’m not okay
Waarom ben ik zo bang?
The future’s in my face
It’s driving me insane
I’m not okay, I’m not okay
Waarom ben ik zo bang?
[Outro: Skizzy Mars]
Zo bang
Waarom ben ik zo bang?
Waarom ben ik zo bang? (Nee, nee, nee, nee)
Why am I so afraid?