Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sky Sailing Songtekst: Flowers Of The Field

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sky Sailing - Flowers Of The Field ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Flowers Of The Field? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sky Sailing! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sky Sailing en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Flowers Of The Field .

Origineel

The darkness, the coal mines knew it best
When the daylight headed west and disappeared
Progression, on the morning goes
But regardless no one knows the day has cleared
Oh we are blind

I’ll be the flowers of the field that slowly bloom
While you are soundly sleeping on the ground
And I’ll be your escort in a sad waltz around the room
I’ll twirl you all around without a sound

The snowfall, the great lakes know it best
When the summers travel west and disappear
Like dry ice, the snowcaps on the hills
Melt like 50 dollar bills of our new year
Oh we are cold

I’ll be the flowers of the field that slowly bloom
While you are soundly sleeping on the ground
And I’ll be your escort in a sad waltz around the room
I’ll twirl you all around without a sound

We’re trying hard to alleviate this dizzy feeling
We’re skipping meals because it feels that bad
If we survive we’ll stay alive below the ceiling
Of new atmospheres and brighter years that we’ll have

 

Vertaling

De duisternis, de koolmijnen wisten het als beste
Wanneer het daglicht naar het westen ging en verdween
Voortgang, de morgen gaat verder
Maar onverschillig weet niemand dat de dag is opgeklaard
Oh we zijn blind

Ik zal de bloemen in het veld zijn die langzaam bloeien
Terwijl jij vast in slaap bent op de grond
En ik zal je partner zijn in een verdrietige wals rond de kamer
Ik zal je helemaal ronddraaien zonder een geluid

De sneeuwval, de grote meren weten het als beste
Wanneer de zomers naar het westen reizen en verdwijnen
Zoals droog ijs, smelten de sneeuwkappen op de heuvels
Als 50 dollarbiljetten van ons nieuwe jaar
Oh we zijn koud

Ik zal de bloemen in het veld zijn die langzaam bloeien
Terwijl jij vast in slaap bent op de grond
En ik zal je partner zijn in een verdrietige wals rond de kamer
Ik zal je helemaal ronddraaien zonder een geluid

We proberen hard om dit duizelige gevoel te verlichten
We slaan maaltijden over omdat het zo erg voelt
Als we overleven zullen we blijven leven onder het plafond
Van nieuwe atmosferen en helderdere jaren die we zullen hebben