Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

slade

Songtekst:

all join hands

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: slade – all join hands ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van all join hands? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van slade!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van slade te vinden zijn!

Origineel

[1] I remember the time when I saw you Standing there all alone in a crowd I remember the time ‘cause we drank too much wine Chorus We all join hands And we all join hands So let’s all join hands Here and now [2] All the girls getting kissed in the ballroom All the boys Brahms and Liszt on the floor I remember the time When we sang Auld Lang Syne Chorus are E P E A T[3] Have the time of your life when you’re younger Have the time of your life when you’re old Drink the wine, feeling fine As we sang Auld Lang Syne Chorus are E P E A T (2 times) Here and now, here and now – yeah…

Vertaling

Ik herinner me de tijd toen ik je zag daar helemaal alleen in een menigte Ik herinner me de tijd omdat we te veel wijn dronken Chorus We all join hands And we all join hands Dus laten we allemaal de handen ineen slaan Hier en nu Alle meisjes worden gekust in de balzaal Alle jongens Brahms en Liszt op de vloer Ik herinner me de tijd Toen we Auld Lang Syne zongen Chorus are E P E A T[3] Have the time of your life when you’re younger Heb de tijd van je leven als je oud bent Drink de wijn, voel je goed As we sang Auld Lang Syne Chorus are E P E A T (2 keer) Hier en nu, hier en nu – ja…